段注中,说“欣”是：“言部欣下曰.喜也.义略同.按万石君传.僮仆欣欣如也.晋灼云.欣,许愼曰古欣字.晋所据说文似与今本不同.” 怎么用现代汉语翻译呢?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/09 02:52:07

段注中,说“欣”是：“言部欣下曰.喜也.义略同.按万石君传.僮仆欣欣如也.晋灼云.欣,许愼曰古欣字.晋所据说文似与今本不同.” 怎么用现代汉语翻译呢?
段注中,说“欣”是：“言部欣下曰.喜也.义略同.按万石君传.僮仆欣欣如也.晋灼云.欣,许愼曰古欣字.晋所据说文似与今本不同.” 怎么用现代汉语翻译呢?

段注中,说“欣”是：“言部欣下曰.喜也.义略同.按万石君传.僮仆欣欣如也.晋灼云.欣,许愼曰古欣字.晋所据说文似与今本不同.” 怎么用现代汉语翻译呢?
《说文》一书中,以“言”为部首的字中有一个“言斤”字,“言斤”字下面的解释为：“喜也”.所以,“言斤”和“欣”字义大致相同.
按：《汉书》中有一篇关于万石君（石奋）的传记,传记里有一句话“僮仆言斤言斤如也”.晋朝有个叫晋灼的,他在注解这篇传记的这句话的这个“言斤”字时说：“‘言斤’这个字,许慎说古时候它就是‘欣’字”.可是,翻看《说文》,许慎没这么说呀.看来,晋朝人看的《说文》好像跟今天的版本不一样.

          给你一个参考，希望你能明白：

段注中,说“欣”是：“言部欣下曰.喜也.义略同.按万石君传.僮仆欣欣如也.晋灼云.欣,许愼曰古欣字.晋所据说文似与今本不同.” 怎么用现代汉语翻译呢? 用“不必说.也不必说.单是.”造句 仿写 不必说 也不必说 单是 不必说 也不必说 单是 仿写 仿写：不必说.也不必说...单是.就是... 仿写,不必说.也不必说.单是.就. 句子：不必说.也不必说.单是.仿写, 仿写句子 不必说.；也不必说.单是 用不必说,也不必说,单是,就是,造句 仿写 《不必说.也不必说.单是.》 用 不必说.也不必说.单是.造句! 不必说.也不必说.单是..写一段话 造句(初一)不必说.也不必说.单是. 不必说.也不必说.单是.写一段话 用“不必说.也不必说.单是”造句!急 不必说...也不必说...单是造句,今晚需要 100字仿写碧津公园 “不必说.也不必说...单是.” 100字仿写碧津公园 “不必说.也不必说...单是.”