it is well over my head

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 20:49:14

it is well over my head
it is well over my head

it is well over my head
它高出我的头不少.

我的头脑转的很快

字面意思是“在头的上方”,“或者让脑袋穿过去”
引申的意思是“超出自己的能力”碰到比较多的是“超出自己的理解能力,难以理解”
比如:
This book tells about the celestial mechanics, and it is over my head
这本书讲的是天体力学,我看不懂。
这里well应该是副词,意思是“很,相当地”<...

全部展开

字面意思是“在头的上方”,“或者让脑袋穿过去”
引申的意思是“超出自己的能力”碰到比较多的是“超出自己的理解能力,难以理解”
比如:
This book tells about the celestial mechanics, and it is over my head
这本书讲的是天体力学,我看不懂。
这里well应该是副词,意思是“很,相当地”
整个翻译过来应该是“这个对我来说的确很难理解”

收起

这东西正好对着我的头