作业帮哪位大虾能帮我把这3篇文言文翻译,《剜股藏珠》、《田子方赎老马》、《田父得玉》
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 22:34:10
哪位大虾能帮我把这3篇文言文翻译,《剜股藏珠》、《田子方赎老马》、《田父得玉》
哪位大虾能帮我把这3篇文言文翻译,《剜股藏珠》、《田子方赎老马》、《田父得玉》
哪位大虾能帮我把这3篇文言文翻译,《剜股藏珠》、《田子方赎老马》、《田父得玉》
十分抱歉,第2篇的翻译找不到,请原谅.
《剜股藏珠》
海中有座宝山,很多宝物错杂分布其间,白光照耀着.有个海夫从这里觅得直径一寸的大宝珠,船载而归.航行不到百里,海风大作,海涛汹涌簸荡,见一条蛟龙浮游沉没着,十分恐怖.
船夫告诉他说：“蛟龙想要得到宝珠呀!快把宝珠丢到海里去,否则,连累我们遭祸!”
海夫想把宝珠丢进大海又舍不得,不丢又迫于蛟龙所逼,因而把自己大腿挖开,将宝珠藏进去,海涛就平静了.回到家里,把宝珠取出来时,大腿肉已溃烂,不久死去.
……
唉!天下最宝贵的是自己的身体.这个人竟然过分看重身外之物而毁掉自己的身体.自己死了,宝珠又有何用呢?为什么愚蠢糊涂到这般地步呢?.
【说明】这则寓言告诫人们,人要自重,爱护自己的身体,不要贪图钱财.海夫的形象,足为追名逐利者戒.
《田父得玉》
魏国有个在野外耕作的农夫,拣到（一块）直径有一尺的宝玉,（他）不知道那是玉,就将这事告诉了他的邻居.那邻居私下想得到那块玉石,（就）对他说：“这是怪石,收藏它,不利于家人的,不如放回去.”
那农夫虽然疑虑,还是拿回了家,放在廊下.当天夜里玉发出光亮,那光照亮了整个房子,农夫全家非常害怕,又把这事告诉邻居.（邻居）说：“这就是怪的征兆,赶快丢掉,灾祸（还）可以消除.”于是（农夫）赶紧（将那玉）丢到很远的野外.
那邻居没有多久就偷偷去盗取那玉石,用来献给了魏王.魏王叫来加工玉石的工匠鉴定这块玉石,（那工匠）望着玉石,一再下拜然后急切地说：“斗胆恭贺大王得到这天下的宝贝,在下还从没见过（这样的美玉）啊.”魏王问那玉石的价值,工匠说：“这玉没有价可以买得了它.用五座城的大都会换,也就可以看一眼（而已）.”魏王马上赐给献玉的人一千两银子,永远享有上大夫（一样）的俸禄.