英语翻译RTYeah its ok hear its not that bad good looking blokes if i do say so my self but the women out your way are betting looking x太悲剧了,说句话不打标点 还特内涵 怎么也没读懂 f*ck it.hell no.别用机械翻译拜托 我

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 15:23:24

英语翻译RTYeah its ok hear its not that bad good looking blokes if i do say so my self but the women out your way are betting looking x太悲剧了,说句话不打标点 还特内涵 怎么也没读懂 f*ck it.hell no.别用机械翻译拜托 我
英语翻译
RT
Yeah its ok hear its not that bad good looking blokes if i do say so my self but the women out your way are betting looking x
太悲剧了,说句话不打标点 还特内涵 怎么也没读懂 f*ck it.
hell no.别用机械翻译拜托
我把整个聊天过程重现下
someone:Kwl sounds nice so you with a guy or girl then.
me:with a guy,but we broke up a few days ago.
someone:Thats ok hun sorry to hear hun im sure u will meet a nice guy soon maybe he might come from england lol
me:lol i love england its fascinating and i love rain!
someone:Yeah its ok hear its not that bad good looking blokes if i do say so my self but the women out your way are betting looking.

英语翻译RTYeah its ok hear its not that bad good looking blokes if i do say so my self but the women out your way are betting looking x太悲剧了,说句话不打标点 还特内涵 怎么也没读懂 f*ck it.hell no.别用机械翻译拜托 我
我来加上标点,修正语法.
Yeah,it is ok to hear.
It is not that bad,good looking blokes,If i do say so to my self.
But the women out your way are better looking.xD
上面肯定还有上文,如果你能在解释一下对翻译更有帮助,前两句话一个意思,那听起来没什么关系,还好吧.如果非要说,我还算是挺好看的男的.但是你这种特殊的女人更好看一些.
这个说话的男的是英国的.

如果我确实这样说我自己，而不是出于你看待妇女的方式，那么听到他并不是一个漂亮的坏小伙挺好
（看不懂最后的x是什么意思。我尽然让这句话显得正常了，不知道是不是你语境中的意思~不管怎样，希望能对你有帮助，至少有所启示啦~算抛砖引玉咯）...

全部展开

如果我确实这样说我自己，而不是出于你看待妇女的方式，那么听到他并不是一个漂亮的坏小伙挺好
（看不懂最后的x是什么意思。我尽然让这句话显得正常了，不知道是不是你语境中的意思~不管怎样，希望能对你有帮助，至少有所启示啦~算抛砖引玉咯）

收起

不太了解你们的谈话情景，我试着符合逻辑的翻译一下：嗯，可以，不是很糟糕。漂亮的家伙我打赌肯定长的**，如果我说我自己，那种不是符合你的品位的人。
估计就是一男一女在谈论长相问题。。。估计涉及到择偶标准？

对其可以听到它的不好,漂亮的男子,如果我做这么说我自己的女人,但从你的方式投注看x

英语翻译RTYeah its ok hear its not that bad good looking blokes if i do say so my self but the women out your way are betting looking x太悲剧了,说句话不打标点 还特内涵 怎么也没读懂 f*ck it.hell no.别用机械翻译拜托 我 英语翻译its along time now that i accepted its just for my kids if he had the balls to tell me wats going on i stop ok tell him to to be man enough to tell me and the kids ok i dont have any intention of waiting forever for nothing 10:43 3/18 and 英语翻译do like me as in like like me'as in crush its ok if u do 求Its not right but its ok歌词中文翻译? 请问:its ok...是啥意思? 英语翻译Moments later,he saw a dog,but not its lead.He tripped over the lead and fell down. 英语翻译“好吗”不用OK 英语翻译翻译英文!OK? 英语翻译译文OK? _____is Danny?He is OK. its ok im tranlating ur sentence翻译啥意思 英语翻译怎么翻译呀HE RAN THE SAMPLES THROUGH A HIGH-PRESSURE MACHINE DESIGNED TO SEPARATE OUT ITS TOXINS. its all right its ok 歌词只要歌词.歌舞青春里面唱的. 英语翻译1.The movie was OK,but he couldn't enjoy it.2.He got annoyed when he saw a man smoking in the restaurant. 英语翻译That's OK意思 英语翻译大概意思就ok. 英语翻译最好翻译准确无误,Ok? 英语翻译中文,ok?不是英语