中翻译英:"我已经联系了客户的财务部门,据他们反馈,这笔款项本月下旬会有明确的结果,我会跟进这个项目"

中翻译英:我已经联系了客户的财务部门,据他们反馈,这笔款项本月下旬会有明确的结果,我会跟进这个项目 中翻译英:这个款项不是我们公司的,是客户的财务部门搞错了 中翻译英：“以便我们向客户的财务部门了解付款的情况” 中翻译英:“对方财务部门联系人的电子邮件是XX,您可以直接和他联系, 中翻译英:“对方财务部门联系人的电子邮件是X,您可以直接和他联系, 据他所说,之前这两台机器送货到客户的时候,好象送货的手续上只有1台机器的,我估计这是造成客户的系统里没有显示收货的原因.我已经和客户的财务部门负责人联系了,目前正在等待他们的 中翻英：”在您上次来成都的时候,客户的财务部门就表示已经将这笔款付出了．明天我将再次向对方核对一下 中翻译英:客户已经将样品发出,运单号码随后发给我, ：客户的财务部门已经得到了使用者的BUY OFF确认．目前需要2周左右的时间来处理付款的事宜.我和他会继续跟进 英语翻译SIS正在和他们的财务部门协商此事,但SIS公司的项目经理认为,这种可能性不大,因为年底他们的财务部门已经封帐了. 翻译1句英语:今天我发给你的邮件中,关于产品B的在库数,已经扣掉了客户A的订单数,请了解. 中翻译英:我和他会尽快联系客户,将这台机器的问题解决掉,有什么新的消息会让你第一时间知道 英函翻译：“客户的软件已经可以正常使用了” 中翻译英：关于定单XX的问题,客户已经反馈给我,对方需要我们重新开具一张发票即可办理收货手续 中翻译英:今天我们会去他那里,让他试用机器并且BUYOFF,并敦促他们的财务部门尽快付款 翻译英文：客户很急着要这份文件,已经催过我很多次了. 中翻译英文：关于机器数量的问题正在和对方的财务部门及采购部门沟通 中翻译英:我这周把发票带给客户