德语句子语法分析Er moechte sich nicht als abgehobener Weltverbesserer verstanden wissen.请问这句话是什么意思,里面有什么语法点?为什么最后有两个动词,还有一个是过去分词?sich是和哪个动词搭配的?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 06:55:13

德语句子语法分析Er moechte sich nicht als abgehobener Weltverbesserer verstanden wissen.请问这句话是什么意思,里面有什么语法点?为什么最后有两个动词,还有一个是过去分词?sich是和哪个动词搭配的?
德语句子语法分析
Er moechte sich nicht als abgehobener Weltverbesserer verstanden wissen.请问这句话是什么意思,里面有什么语法点?为什么最后有两个动词,还有一个是过去分词?sich是和哪个动词搭配的?

德语句子语法分析Er moechte sich nicht als abgehobener Weltverbesserer verstanden wissen.请问这句话是什么意思,里面有什么语法点?为什么最后有两个动词,还有一个是过去分词?sich是和哪个动词搭配的?
其实这句话和 Er möchte nicht als abgehobener Weltverbesserer verstanden werden 是同样的意思,翻译成中文就是:他不想让别人以为他是个高高在上的改善世界的人.
sich 指的是“自己”,和 wissen 联在一起.sich als ...verstanden wissen 的直译是 “得知自己被理解成为……”的意思,我在上面缩短成“别人以为”,因为“他不想得知自己被理解成为一个高高在上的改善世界的人”读起来太长了,反正大意是差不多的.

德语句子语法分析Er moechte sich nicht als abgehobener Weltverbesserer verstanden wissen.请问这句话是什么意思,里面有什么语法点?为什么最后有两个动词,还有一个是过去分词?sich是和哪个动词搭配的? 德语mag和moechte区别 德语 süßer啥词啥意思德语 Saure Arbeit,süßer Schlaf.干得好,睡得香 一道德语填空~Ich moechte auch hier bleiben,_____ es ge一道德语填空~Ich moechte auch hier bleiben,_____ es geht ,denn die Montagehalle interessiert mich sehr. 我这样写德语句子对吗?Wo besucht er?Was sind gut? 德语句子,er ist nicht nur beim Sport aktiv“bei”为什么加个m啊~ 我造的德语句子对吗?Dass er heute nicht gekommen ist,liegt an seiner Krankheit. 德语语法题 求详解Ich moechte eine Tasse_.A gruenes Tee.B gruenen Tees 德语 请问形容词比较级什么时候加词尾,什么时候不加?是不是有冠词就加呢?谢谢是比较级比如Ich moechte ein teurere AutoIch moechte mehr Geld 德语:语法分析关于2战的句子!句子:unter den über 55 Million toten im zweiten Weltkrieg waren etwa 30 million Angeh 德语句子 Dann verabschiden sie sich. 整句话是什么意思?还有这句 Er macht den Urlaub auf eigene Faust. 有关德语deren句子如下:Es waren krankeMenschen,deren er sich annahm.那个deren是人称代词吗? 请教分析一个德语句子的语法,als er es sich anders überlegtees在这有什么意义? 德语的句子顺序Warum riecht der Hund schlecht?Weil er schmutzig und nass ist.这形容词放在ist后面可以吗?还有为什么要用er,而不是用es,难道公狗要用er,母狗用sie? 德语 音节尾的er怎么发音? 德语Eltern中的er应该怎么发音? 德语Ist er ein Suizid?什么意思? 德语Aber da ist er doch!