英语翻译Children get in the way during the holidays

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 19:29:04

英语翻译Children get in the way during the holidays
英语翻译
Children get in the way during the holidays

英语翻译Children get in the way during the holidays
get in the way是阻碍、挡路的意思,也有什么什么的方式的意思
1.孩子们在假期很碍事.
2.孩子们得到了度过假期的方法(也可以说孩子们充分利用了假期)
结合原文看看是否说得通吧,关键要结合语境看是以上的哪种

孩子们在假日期间的方式

假期中,孩子们妨碍着(大人)做事。

孩子们在假期玩得忘乎所以

不知道这个句子对不对,在假期了,孩子们妨碍……

孩子们假期玩的很开心。(很惬意,过的舒服的意思)

be sb's way 意思是得逞,得愿以偿
get in the way
不过这个需要看前后文的意思,语言就是这样和我们汉语一样,前后文意思很重要,要看这个the way 是什么
楼上两个意思都有可能
如果前面说孩子们平时都没法玩,那么翻译为:放假了终于可以好好玩了
如果说有孩子就要怎样怎样,那么翻译为:一到假期,孩子就会在家里碍手碍脚...

全部展开

be sb's way 意思是得逞,得愿以偿
get in the way
不过这个需要看前后文的意思,语言就是这样和我们汉语一样,前后文意思很重要,要看这个the way 是什么
楼上两个意思都有可能
如果前面说孩子们平时都没法玩,那么翻译为:放假了终于可以好好玩了
如果说有孩子就要怎样怎样,那么翻译为:一到假期,孩子就会在家里碍手碍脚

收起

英语翻译Children get in the way during the holidays in holland,children not only get present ,but also ____ the children get wet in the -----(suddenly)rain children get in the way during the holidays 求翻译 children get in the way during the holidays Children can get (money) in red envelopes?括号部分提问 英语翻译是get in danger 英语翻译Children ( )school ()()six in China 英语翻译Using Children's Books in Reading 英语翻译Many parents load their children'schedules with get-smart vidios ,enrichment activities and lots of classes in a drive to help them do better. ”Children may get lost in a crowded places” 其实我主要是不知道get lost 英语翻译the word familymeans different things in different countries.In some countries,grandparents live with the family.In other places,only children and parents live together.in some countries,childrenlive with their parents until they get ma 英语翻译My favorite festival is children’s day.I like it because it is interesting and I can get some gifts on children’s day.I not only get some cards from my classmates ,and also get candies from my parents.The candies are in different colo 英语的连词成句:the the in do children in get when up morning how many weeks holiday do school children in England get in summer? 用the、the、in、do、children、in、get、when、up、morning?联成句子 英语翻译用get in the way of 英语翻译My children are growing up fast.My daughter is 16 and my boy is already in junior high school.As they get bigger our house seems to get smaller.So we want to sell some of our things in a yard sale and give the money to a children’s home