英语翻译晋平公觞客觞客,以酒宴客,少庶子进炙而发绕之,平公趣通“促”杀炮人炮人,即庖人,毋有反毋有反令,犹毋有赦令令.炮人呼天曰：“嗟乎!臣有三罪,死而不自知乎!”平公曰：“何谓也

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 14:59:18

英语翻译晋平公觞客觞客,以酒宴客,少庶子进炙而发绕之,平公趣通“促”杀炮人炮人,即庖人,毋有反毋有反令,犹毋有赦令令.炮人呼天曰：“嗟乎!臣有三罪,死而不自知乎!”平公曰：“何谓也
英语翻译
晋平公觞客觞客,以酒宴客,少庶子进炙而发绕之,平公趣通“促”杀炮人炮人,即庖人,毋有反毋有反令,犹毋有赦令令.炮人呼天曰：“嗟乎!臣有三罪,死而不自知乎!”平公曰：“何谓也?”对曰：“臣刀之利,风靡倒下.风靡,“望风披靡”的省文,极言刀之锋利骨断而发不断,是臣之一死也；桑炭桑炭,炭中之善者炙烘烤之,肉红白而发不焦,是臣之二死也；炙熟,又重睫重睫,睫毛相重,即凝视而视之,发绕炙而目不见,是臣之三死也.意者堂下其有憎臣者乎?杀臣不亦枉乎?”

英语翻译晋平公觞客觞客,以酒宴客,少庶子进炙而发绕之,平公趣通“促”杀炮人炮人,即庖人,毋有反毋有反令,犹毋有赦令令.炮人呼天曰：“嗟乎!臣有三罪,死而不自知乎!”平公曰：“何谓也
晋平公觞客(觞客,以酒宴客),少庶子进炙而发绕之,平公趣(通“促”)杀炮人(炮人,即庖人),毋有反令,(犹毋有赦令).炮人呼天曰：“嗟乎!臣有三罪,死而不自知乎!”平公曰：“何谓也?”对曰：“臣刀之利,风靡（风靡,“望风披靡”的省文,极言刀之锋利）骨断而发不断,是臣之一死也；桑炭（桑炭,炭中之善者）炙（烘烤）之,肉红白而发不焦,是臣之二死也；炙熟,又重睫（重睫,睫毛相重,即凝视)而视之,发绕炙而目不见,是臣之三死也.意者堂下其有憎臣者乎?杀臣不亦枉乎?”
【译文】
晋平公宴请客人,厨官（官名）奉命端上烤肉,但是有头发缠绕在肉上面,平公小跑着去杀厨师,不准有人反对.厨师仰天大呼着说：“哎呀,臣下有三项罪行,我死了就没人知道了!”晋平公说：“你说的是什么罪?”厨师回答说：“臣下的刀太锋利了,所向无阻,结果却砍断了骨头却砍不断头发,这是我死罪之一；我用上好的桑炭烘烤肉,结果肉烘烤得又红又白但头发却没有烤焦烂掉,这是我死罪之二；肉烤熟,我聚目凝神细细审查,结果头发绕在肉上我眼睛居然没有见到,这是我死罪之三.我心里在想,朝堂之下的那些侍从之中大概有对我怀恨的而陷害我,杀我不是也太冤枉了吗?”

英语翻译晋平公觞客觞客,以酒宴客,少庶子进炙而发绕之,平公趣通“促”杀炮人炮人,即庖人,毋有反毋有反令,犹毋有赦令令.炮人呼天曰：“嗟乎!臣有三罪,死而不自知乎!”平公曰：“何谓也 酒宴上在酒精里放入什么能化解酒精因为工作需要,难免要饮酒,还不能少喝,那么酒宴上,在酒杯里放入什么能降低甚至化解酒精的浓度. 唐德宗李适是庶子吗 英语翻译翻译：诸葛恪字元逊,瑾长子也.少知名.弱冠拜骑都尉,与顾谭、张休等侍太子登讲论道艺,并为宾友.从中庶子转为左辅都尉.恪父瑾面长似驴.孙权大会群臣,使人牵一驴入,长检其面,题 英语翻译翻译：诸葛恪字元逊,瑾长子也.少知名.弱冠拜骑都尉,与顾谭、张休等侍太子登讲论道艺,并为宾友.从中庶子转为左辅都尉.恪父瑾面长似驴.孙权大会群臣,使人牵一驴入,长检其面,题 英语翻译鞅少好刑名之学,事魏相公叔座为中庶子.公叔座知其贤,未及进.会座病,魏惠王亲往问病,曰：“公叔病有如不可讳,将柰社稷何?”公叔曰：“座之中庶子公孙鞅,年虽少,有奇才,愿王举 搬新家了,摆酒宴用哪种? 太子身旁有多少个官 太子太师、太子太傅、太子太保 太子少师、太子少傅、太子少保 太子宾客太子詹事 太子左庶子、太子少詹事、太子左右卫 太子右庶子 太子左右卫 太子亲勋翊卫中郎将 英语翻译少师事陈实,以义行称烈使推求,乃先盗牛者也. 英语翻译本以知音少,徒劳焦尾琴.烦君抚弦柱,我似子期心. 英语翻译（1）恽性贞素,以贵公子早有令名,少工篇什.{2}尝赋诗未就,以笔捶琴,坐客过,以箸扣之.选自《南史》卷三八 英语翻译扁鹊过赵王,王太子暴疾而死,鹊造宫门曰：“吾闻国中卒有壤土之事,得无有急乎?”中庶子之好方者应之曰：“然,王太子暴疾而死.”扁鹊曰：“人言郑医秦越人能活太子.”中庶子难 商太宰使少庶子之市文言文解释 请问诸侯王嫡子也就是世子的妻子、诸侯王庶子的妻子分别被称作什么呢?还有就是侯爷的妻子又被称作什么呢?请以周和汉为例. 英语翻译赵括自少学兵法,言兵事,以天下莫能当.的那个 英语翻译似甚垂[涎]（ ） [少]却（ ）[示]以刃 ( ) [似]人缢死状 （ ） 降水少,植被以草原和荒漠为主,怎么用英语翻译 英语翻译慨然以民物为己任,扶伤救绝,修废举坠,汲汲焉,遑遑焉,不敢少暇.