求翻译 Superstition has it this way :Bread that has been buttered can never be unbuttered.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/05 18:52:34

求翻译 Superstition has it this way :Bread that has been buttered can never be unbuttered.
求翻译 Superstition has it this way :Bread that has been buttered can never be unbuttered.

求翻译 Superstition has it this way :Bread that has been buttered can never be unbuttered.
Saying “bread and butter” to avoid separation 不想分手,就说“面包黄油”
人们认为已经抹在面包上的黄油就再也不能被抹去.因此,当两个走在一起的人因为某事而分开的时候,他们就会说“面包黄油”,以确保他们的友谊不会被任何事物拆散.
Superstition has it this way：Bread that has been buttered can never be unbuttered.So when two people walking together are parted by something,they say”bread and butter” to be sure nothing separates their friendship.

迷信是这么说的：抹过黄油的面包上的黄油是永远去不掉的。

有一种迷信的说法：已经被抹黄油的面包能从不是未涂黄油的

求翻译 Superstition has it this way :Bread that has been buttered can never be unbuttered. Has it arrived yet?[急求翻译] That has always made sense.求翻译 this video has been removed 求翻译 Tom has changed beyond evening.求翻译. 求一个英语短对话!三个人的Give two or three expression related to superstition in china or western countries and expiain their implication and origin. everything that has a begin-ning,has an end 求翻译everything that has a begin-ning,has an end求翻译求 The service so far has been disappointing翻译 Someone has been being in my heart求翻译! 求翻译Blindness has nothing to do with that. Almost every nation has fame of some kind.求翻译 this domain name has been seized by ICE求翻译英语翻译He has(already)visited this city 同求翻译 This moon cake has some meat in it.求翻译求翻译.Parson has been full control of the operation. No man has learned anything rightly 求翻译求翻译As Peter has put it sun is red. the house decoration has been kept simple yet?求翻译