“在我的生活中”怎么翻译?是in my life 还是in my live,在我的一生中呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 03:52:32

“在我的生活中”怎么翻译?是in my life 还是in my live,在我的一生中呢?
“在我的生活中”怎么翻译?
是in my life 还是in my live,
在我的一生中呢?

“在我的生活中”怎么翻译?是in my life 还是in my live,在我的一生中呢?
在我的生活中:In my life
在我的一生中:In my entire life
标准英语
----------
申明一下,没有别的意思,但 "in my whole life" 不地道,我不敢说这么说不行,只能说比较地道的说法就是 In my entire life
不说别处,很多西方电影里就经常出现这句台词.

是 In my life

In My Life
In my total life

in my life
live是动词。

in my life

在我的一生中——In mine life

in my life

是in my life

都是in my life

in my life
in my whole life
相信我,没错的

都是in my life

in my life
相信我,没错的

“在我的生活中”怎么翻译?是in my life 还是in my live,在我的一生中呢? 在我高中的生活中 英语翻译在我的高中生活中in my high school life这样翻译有语法错误吗? maybe i only have memory in my life翻译是不是我生活中仅有回忆? I like the people in my classroom 这个意思是我喜欢在我班里的人 那我喜欢的人在班里怎么翻译吖 在我的生活中你就是我的空气怎么翻译 它在我的计划中是it's in my plan,还是on my plan? 我很好奇一个英国人在中国是怎么生活的.翻译英语 My mother was in the kitchen,句中was是be动词的过去时,翻译时,要怎么翻译? 英语翻译you'll be in my heart no matter how for you are百度翻译的是:你将在我心中 无论你是感觉不通顺呢,正确的翻译是怎么翻译的? 英语翻译在我的情感中,爱情不是全部.在我的工作中,代码不是全部.在我的生活中,情感和工作也不是全部.in my emotion,....情感是用emotion 还是用emotions In my life,emotions and work is not all.用is 还是用 I always have butterflies in my stomach before exams请问这里的butterflies在句中怎么翻译呢? 这个英语句子怎么写1.他们是我的爸爸,我的妈妈和我2.我的爸爸,我的妈妈和我在屋里两句话的翻译是不是:1.They are my father,my mother and me.2.My father ,my mother and I are in room.第一句话中的我做的是 英语翻译友情在我过去的生活里就象一盏明灯,照彻了我的灵魂,使我的生存有了一点点光彩.——巴金.这是有道翻译Friendship in my past life is just like a beacon,shining into my soul,make my survival had a little In my thought 是“在我看来.”,还是“在我的记忆中...”或者其它. 英语翻译翻译是在阳光下生活了那么多年但我实在找不到句子中那一个词儿翻译为生活的···· My book is in the bag.提问请问这个翻译是:“我的书在书包里面”. 我现在生活在快乐和烦恼的生活中,英语怎样翻译 my wife answered as she looked at herself in the mirror中,AS是什么作用呢?谢谢我的妻子边照镜子边回答,我知道是这么翻译的,可我不知道AS 在这里的作用。