英语翻译The explosion of the Challenger space shuttle and the Russian nuclear accident at Chernobyl drive home the human quality of technology; they provide cases in which well-planned systems suddenly went haywire and there was no ready hand to

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 23:45:31

英语翻译The explosion of the Challenger space shuttle and the Russian nuclear accident at Chernobyl drive home the human quality of technology; they provide cases in which well-planned systems suddenly went haywire and there was no ready hand to
英语翻译
The explosion of the Challenger space shuttle and the Russian nuclear accident at Chernobyl drive home the human quality of technology; they provide cases in which well-planned systems suddenly went haywire and there was no ready hand to set them right.一、drive home 二、human quality 三、翻译下全句.

英语翻译The explosion of the Challenger space shuttle and the Russian nuclear accident at Chernobyl drive home the human quality of technology; they provide cases in which well-planned systems suddenly went haywire and there was no ready hand to
1. drive home是开车(送)回家但是这里是指使人理解或接受
2. human quality是人的品质或质量
3. 在切尔诺贝利的挑战者号航天飞机和俄罗斯的核事故的爆炸使人理解人类技术的质量(人类技术的发展).他们提供了一个案例:被很好计划的系统突然发生故障,而且没有二手准备去修复(调整)他们

1)drive home
词组
讲清楚,使……理解
2)human quality
人文性质
3)翻译:
美国的宇宙飞船挑战者号的爆炸和俄罗斯切尔诺贝利核泄漏事故让我们充分认识到科技中的人文性质,在这两起事件提供的案例中,周密的计划突然陷入混乱,而有关当局却没有事先预备应急措施。...

全部展开

1)drive home
词组
讲清楚,使……理解
2)human quality
人文性质
3)翻译:
美国的宇宙飞船挑战者号的爆炸和俄罗斯切尔诺贝利核泄漏事故让我们充分认识到科技中的人文性质,在这两起事件提供的案例中,周密的计划突然陷入混乱,而有关当局却没有事先预备应急措施。

收起

挑战者号航天飞机的爆炸和俄罗斯切尔诺贝利核事故驱车回家的路上,人文素质的技术;它们提供案件中,周密的计划突然陷入混乱,没有事先预备满意为止
drive home开车回家
human quality人类品质

in the ear of knowledge explosion The judge awarded substantial damagesto the victims of the explosion . 英语翻译3.We design complete concepts for explosion protection for the cement industry,such as the new compact combination of separation and fines coal storage.Thorwesten Vent's air-cushioned explosion doors of the 2td generation in various sizes 英语翻译in this age of knowledge updating and information explosion,what you have learned in college can hardly meet the demand of society. The explosion did a great deal of damage to the entrance of the building.请翻译 英语翻译The explosion in the sheer number of salespeople in the field-and the amount of funding used to thier cause-forces close examination of the pressures,influences relationships between drug reps and doctors the chilli heat of the food unleashes an explosion of flavors 什么意思 explosion 英语翻译The explosion of the Challenger space shuttle and the Russian nuclear accident at Chernobyl drive home the human quality of technology; they provide cases in which well-planned systems suddenly went haywire and there was no ready hand to 英语翻译The explosion of clinical trials with oxytocin,particularly those in children,troubles Karen Bales,a behavioral neuroscientist at the University of California,Davis.There's been this quick leap from looking at a single dose of oxytocin i 英语翻译The past decades have witnessed an unprecedented explosion of information and unparalleled advancements in nearly very academic subject under the sunTherefore,some hold the view that it is no better to have broad knowledge of many subject 英语翻译Creative thinking depends on what was unknown becoming clear .Unconscious procdsses unknown to us are the source of the instinctive thinking that is responsible for new organized concepts .All of us have experienced the sudden explosion i 英语翻译There is a risk of a second explosion at the quake-hit Fukushima power station,Japanese officials have said.However,chief cabinet secretary Yukio Edano said the facility could withstand the impact and the nuclear reactor itself would not They _ (investigate) the causes of gas explosion since last week.这里怎么填? 英语翻译That is a mere 0.03% of the population ---worlds away from the critical mass needed for the much heralded information explosion.其中needed 是mass的后置定语还是在needed 前面省略了 which are 还是其他啊? After the explosion,the roads are full of _____ people leaving the city A:fihtened B:fightening选那个? the shopping centre took the full ____ of the explosion.Astrength B energy C force D power such was the force of the explosion that all the windows were broken.such后是不是少个被修饰的词