这段古文是什么意思啊?有人帮忙翻译下吗?越详尽越好.晏平仲,春秋齐人.平仲相齐,敝裘羸马,出使四方,田桓子以为隐君之赐而讽之.晏子曰:“自臣之贵,父族无不乘车者,母族无不足衣食者,妻

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 16:44:17

这段古文是什么意思啊?有人帮忙翻译下吗?越详尽越好.晏平仲,春秋齐人.平仲相齐,敝裘羸马,出使四方,田桓子以为隐君之赐而讽之.晏子曰:“自臣之贵,父族无不乘车者,母族无不足衣食者,妻
这段古文是什么意思啊?有人帮忙翻译下吗?越详尽越好.
晏平仲,春秋齐人.平仲相齐,敝裘羸马,出使四方,田桓子以为隐君之赐而讽之.晏子曰:“自臣之贵,父族无不乘车者,母族无不足衣食者,妻族无冻馁者.齐国之士,待臣举火者三百余人.此为隐君之赐乎?彰君之赐乎?”

这段古文是什么意思啊?有人帮忙翻译下吗?越详尽越好.晏平仲,春秋齐人.平仲相齐,敝裘羸马,出使四方,田桓子以为隐君之赐而讽之.晏子曰:“自臣之贵,父族无不乘车者,母族无不足衣食者,妻
晏子,字平仲,春秋时的齐国人.晏子做齐国的相,经常出使各个诸侯国,却穿着破旧的皮大衣、驾着瘦弱的马,田桓子认为晏子隐晦了齐王的赏赐就嘲讽他.晏子回应他说:“自从我富贵之后,父辈们没有不行走乘坐马车的,母辈没有不丰衣足食的,妻子不再会受冻挨饿了.齐国有才的士子,有三百多人举着火把伺候我.这难道是隐晦国王的赏赐吗?而是彰显齐王的恩赐呀.”