英语翻译We live in deeds,not years; in thoughts,not breathsby Philip James BaileyWe live in deeds,not years; in thoughts,not breaths; In feelings,not in figures on a dial.We should count time by heart-throbs.He most lives Who thinks most,feels th

英语翻译We live in deeds,not years; in thoughts,not breathsby Philip James BaileyWe live in deeds,not years; in thoughts,not breaths; In feelings,not in figures on a dial.We should count time by heart-throbs.He most lives Who thinks most,feels th
英语翻译
We live in deeds,not years; in thoughts,not breaths
by Philip James Bailey
We live in deeds,not years; in thoughts,not breaths;
In feelings,not in figures on a dial.
We should count time by heart-throbs.He most lives
Who thinks most,feels the noblest,acts the best.
And he whose heart beats quickest lives the longest:
Lives in one hour more than in years do some
Whose fat blood sleeps as it slips along their veins.
Life's but a means unto an end; that end,
Beginning,mean,and end to all things—God.
The dead have all the glory of the world.

英语翻译We live in deeds,not years; in thoughts,not breathsby Philip James BaileyWe live in deeds,not years; in thoughts,not breaths; In feelings,not in figures on a dial.We should count time by heart-throbs.He most lives Who thinks most,feels th
‍我们生活在行动,而不是几年,在思想,不能呼吸
由菲利普·詹姆斯·贝利
我们生活在行动,而不是几年,在思想,不能呼吸;
在感情,而不是在一个拨号数字.
我们应该通过心脏,跳动计时.他大部分的生活
谁认为最,感觉最高贵,行为最好的.
而且,因为他的心脏跳动最快的生活时间最长的：
住在一小时比往年更多做一些
谁的血脂肪睡,因为它沿着滑倒他们的血管.
人生不过是对一个目的的手段,为此,
开始,意思是说,并结束所有的东西 - 神.
死者拥有世界上所有的荣耀.我们生活在行动,而不是几年,在思想,不能呼吸由菲利普·詹姆斯·贝利 我们生活在行动,而不是几年,在思想,不能呼吸;在感情,而不是在一个拨号数字.我们应该通过心脏,跳动计时.他大部分的生活谁认为最,感觉最高贵,行为最好的.而且,因为他的心脏跳动最快的生活时间最长的：住在一小时比往年更多做一些谁的血脂肪睡,因为它沿着滑倒他们的血管.人生不过是对一个目的的手段,为此,开始,意思是说,并结束所有的东西 - 神.死者拥有世界上所有的荣耀.

我们生活在行动，没有思想，没有呼吸年代
作者：菲利普杰姆斯贝利
我们生活在行动，没有思想，没有呼吸年代；
在情感上，不是在表盘上的数字。
我们应该以心脏的跳动来计算时间，在某人的大部分的生活里。
大多数人认为，感觉最高贵，行为最好的。
某人的心跳快，他生活时间最长：
生活一个小时以上在一年中，该做一些事，
其脂肪在睡时，它滑倒沿脉。<...

全部展开

我们生活在行动，没有思想，没有呼吸年代
作者：菲利普杰姆斯贝利
我们生活在行动，没有思想，没有呼吸年代；
在情感上，不是在表盘上的数字。
我们应该以心脏的跳动来计算时间，在某人的大部分的生活里。
大多数人认为，感觉最高贵，行为最好的。
某人的心跳快，他生活时间最长：
生活一个小时以上在一年中，该做一些事，
其脂肪在睡时，它滑倒沿脉。
人生不过是一种手段，端对端，
开始，平均，并结束一切的神。
死者有世界上所有的荣耀。
纯手打……妄采纳。

收起

We live in deeds, not years; in thoughts, not breaths
生活在于行动，而不是年龄;在于思想，而不是呼吸
Philip James Bailey
菲利普·詹姆斯·贝利

We live in deeds, not years; in thoughts, not breaths;
生活在于行动，而不是...

全部展开

We live in deeds, not years; in thoughts, not breaths
生活在于行动，而不是年龄;在于思想，而不是呼吸
Philip James Bailey
菲利普·詹姆斯·贝利

We live in deeds, not years; in thoughts, not breaths;
生活在于行动，而不是年龄;在于思想，而不是呼吸
In feelings, not in figures on a dial.
在于感悟，而不是表盘上的记数
We should count time by heart-throbs.
我们本应该用心跳来计算时间
He most lives
在他大部分的生活里
Who thinks most, feels the noblest, acts the best.
想得最多的就是，高贵的感觉，完美的体态

And he whose heart beats quickest lives the longest:
并且心跳最快，活得最长。
Lives in one hour more than in years do some
一个小时活出一年的精彩
Whose fat blood sleeps as it slips along their veins.
当流淌在脉博中的血液沉寂下来时
Life's but a means unto an end; that end,
生命就意味着走向尽头，人生的尽头
Beginning, mean, and end to all things—God.
出生，光辉一生，最后一切结束 —上帝
The dead have all the glory of the world.
死亡就是这个世界的最高荣耀
楼主，这歌词有点意思，怎么我在网上没找到这首歌呢，
给我个链接，我也听听去
都费了大把劲勉强译了一遍，不听听实在遗憾

收起