益州疲弊怎么翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/05 23:28:34

益州疲弊怎么翻译
益州疲弊怎么翻译

益州疲弊怎么翻译
语出自诸葛亮的《出师表》：“今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也.”
诸葛亮这样说是有原因的.
说“危急存亡之秋”,是因为：①先帝中道崩殂；②天下三分；③益州疲弊.
说“益州疲弊”,则是因为：诸葛亮的战略思想是联吴抗曹.但吴国在猇（xiāo）亭（今湖北宜都）战役（即《三国演义》）中讲的“大意失荆州”“火烧连营八百里”故事）夺走了荆州全部地区,益州的豪强和南方的夷族统治者也乘机发动叛乱.这时,魏已牢固地控制着全国的中心地区即黄河流域,在政治、经济、军事等方面占有明显的优势；吴控制长江中下游,经济力量也比较雄厚；只有蜀偏安于西南一隅,处于不利地位.所以说“益州疲弊”.
补充：尽管“益州疲弊”,诸葛亮却仍要伐魏,则是基于以下几点原因：
一、以攻为守.虽然“今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也”,这是一个客观方面的不利形势,但还是有“侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者”的主观方面的有利条件,因此,只有出师伐魏,才能利用有利条件改变不利的处境.
二、当时诸葛亮已经为出师伐魏做了相当充分的准备,包括派邓芝出使吴国,劝其与曹魏断交,再次与蜀国结盟,取得一个外交上的大胜利；深入南方,七擒孟获,稳定了大后方,为出师伐魏扫除了后顾之忧；制定律法,赏罚严明,使蜀国政治清明,统治稳定；休养生息,为出师准备了充分的战略物资.
三、最重要的,诸葛亮屡屡强调,出师伐魏、北定中原、兴复汉室是“先帝”一生的宏愿,因此,自己这样做正是“报先帝而忠陛下之职分也”.

益州疲弊怎么翻译出师表,益州疲弊, 为什么说益州疲弊今天下三分,益州疲弊,次城危急存亡之秋也.翻译益州疲弊的疲弊是什么意思益州疲弊的弊是什么意思今天下三分益州疲弊.怎么划节奏那燕雀安知鸿鹄之志九年级语文第24课出师表,益州疲弊（疲弊翻译）此诚危急存亡之秋也（此诚翻译）《隆中对》“民殷国富而不知存恤”中的“国”是什么意思?这里应该不是“国家”的意思吧、前面是说“益州”……联系整句话应怎么翻译?也就是说、刘璋占得益州算是国？《出师表》文章开头为什么说当时是“危急存亡之秋”?为什么又说“益州疲弊”? 出师表中,“益州疲弊”是什么意思我在备战中考,希望能准确点,权威点. 今天天下三分,益州疲弊,此诚危急存忘之秋也. 《出师表》之“益州疲弊”.为什么呢?《出师表》开篇即讲“益州疲弊”,何也?要知道“今南方已定,兵甲已足.”,且“吴魏不曾入寇.”. 语文、、、出师表的问题1：益州疲弊【疲弊逐字翻译+整句翻译】2：若有作奸犯科及为忠善者【忠善者,逐字翻译,3：以昭陛下平明之理【理的具体意思,及翻译句子】4：遂许先帝以驰驱【逐划分停顿：先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也先帝创业未半而中道崩殂.崩殂的本义引申义.益州疲弊.疲敝的本义引申义英语翻译1.今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也.2不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也. 《出师表》中的∶“南方已定,兵甲已足.”和文章开头的“益州疲弊”是否矛盾了?源自诸葛亮的,请说明理由……～胡答勿进～