请将葡萄牙语句子“Pagável Em Macau”翻译成中文?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 02:30:11

请将葡萄牙语句子“Pagável Em Macau”翻译成中文?
请将葡萄牙语句子“Pagável Em Macau”翻译成中文?

请将葡萄牙语句子“Pagável Em Macau”翻译成中文?
pagável的本意为:可以支付的,应该支付的.
比如:letra pagável à vista (ao portador)
意思是:见票即付的票据.
在实际应用中也可能出现其它衍生的含义.
比如:É autorizada a celebração do contrato com a Sociedade de
Comércio Tricontinental,Lda.para o fornecimento de armamento
pelo montante de MOP $138.432,00 (cento e trinta e oito
mil e quatrocentas e trinta e duas patacas) pagável em 2001.
意思是:许可与三洲贸易有限公司订立武器的供应合同,金额为
MOP$138,432.00(澳门币壹拾?万捌仟肆佰?拾贰元),并将於
2001 年支付.
pagável的意思变成了“将于……支付”.
语言是活的,具体的含义往往要看所使用的语境和前后文.

澳门的账单

在澳门的应付账款

可在澳门支付

“em” 可以理解为“在”
“pagavel"可以理解为”支付”
“Macau"是“澳门”
“在澳门支付”

请将葡萄牙语句子“Pagável Em Macau”翻译成中文? 请懂法语的帮我一下SóMENTE 和INCINERáVEL带音调的小写字母帮忙改为大写完成后 是后面这句 ESTE SACO É PARA COLOCAR SóMENTE LIXO INCINERáVEL 葡萄牙语语法分析Qual a data de ontem?Era catorze de Outobro.以上的句子摘自Livemocha葡萄牙语教程.由于该教程的编辑时有错误,特将个别疑点在此提出,请高手指导.问题1.首句无动词,是否可以改成:Qual 英语翻译请会葡萄牙语的帮忙翻译一下好吗...milena ...pense em mim..eu corro pro mar pra nam lembrar vc ...说:entra no meu msnmilena ...pense em mim..eu corro pro mar pra nam lembrar vc ...说:mais nam fala nadamilena ...pense em mim 英语翻译邮件如下.是关于衣服样品的--不明白--求高人指点Olá boa tarde!O Sr,queira desculpar a demora,mas só foi possível agora ,o banco estava em grave e só retornou semana passada.Vou querer apenas03 vestidos por enquanto.Vo large pag dimensional pag Lee Hjá Mér líkar vel við þig Você sabe,eu me sinto muito desconfortável.能帮忙翻译下子么? 请告诉我葡萄牙语用英语怎么说? 请将句子改成陈述句 会葡萄牙语的进.会葡萄牙语的进 会葡萄牙语的进!请会葡萄牙语的帮忙听下歌词.然后帮我搜下歌手和歌名. pag什么意思 缩写的VCC PAG EM的含义和用法set'em,change'em 这里的EM是不是都是指立刻的意思?'em这个是怎么用的?不是句子,原文就是set'em ,change'em 葡萄牙语请给翻译成中文 多谢~gostaria MESMO de saber o que esta acontecendo, mas sei tambem que appa nunca vai me falar, entao me contento em pedir POR FAVORque, se appa quiser voltar e nao estiver com coragem por causa desse orgulho be 请把越南语的句子翻译成中文hu da.ah dag lam j do?ah ngu chua?em rat nho ah nhug sao em nt ah cug k tl vax?ah k nhan dc tn hax ah da quen em roi ?em rat hoj han vj da den dax.em bjet chac ah muom noj la noj voj toj lm j dug k?nhug ah dug 葡萄牙语有26个字母吗?请默写一边