作业帮英语翻译这句话怎么翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/03 03:47:03
英语翻译这句话怎么翻译?
英语翻译
这句话怎么翻译?
英语翻译这句话怎么翻译?
马因为得肥胖病而死了,庄王派群臣给马办丧事,要用棺椁盛殓,依照大夫那样的礼仪来葬埋死马.左右近臣争论此事,认为不可以这样做. 追问： 那“楚相孙不足叔敖持廉至死, 方今 妻子穷困负薪而食,不足为也”怎么翻译? 回答： 原文应该是,“楚相 孙叔敖 持廉至死,方今妻子穷困负薪而食,不足为也.”吧 翻译：“像楚相孙叔敖,一生坚持廉洁的操守,现在妻儿老小却贫困到靠打柴为生.清官实在不值得做啊!” 追问： “用之则行,舍之则藏,惟我与尔有是夫!”怎么翻译? 回答： 这是 《论语》 中的一句话,翻译为：有能任用我的,我就把治国 平天下 的大道推行于世；不能任用我时,就将这些治国平天下的大道,藏之于身.只有我与你能做到这样啊!