我会许你一世温柔,用英文怎么写

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/09 10:45:32

我会许你一世温柔,用英文怎么写
我会许你一世温柔,用英文怎么写

我会许你一世温柔,用英文怎么写
I promise you a lifetime of gentle love.
这样说既高雅,又地道.

I promise you a life long tenderness.
这个是根据你的句子直译。但是这样写有点太文绉绉，有点矫情的感觉。一般老外似乎不会这么说话。把直白一点的也写上吧。
I promise you I will love/care you for the rest of my life. （虽然这句也挺起鸡皮疙瘩的= =）

I will give you life gentleness

will promise you I, gentle

我会许你一世温柔,用英文怎么写 许你一世温柔用英语怎么翻译? 谢谢你突然给我了我一世的温柔,让我从此不再辗转思念的伤愁——许你一世温柔用英语怎么说 满目繁华许你一世温柔. 写、一生诺言 许一世温柔 男朋友说许我一世温柔, 许你一世浪漫用英文怎么翻译? 你的温柔的英文怎么写 贪恋一世你的温柔,翻译成英文, 许一世承诺,倾一世温柔 用英语怎么说 给我一生 许你一世 用文言文怎么讲 用我三世烟火还我一世迷离的英文怎么写啊拜托了各位 贪恋你的温柔翻译成英文怎么写? 一见钟情许一世承诺的英文怎么写 许你一世欢颜用英文怎么说怎么说? 许你一生幸福 毁我一世年华 怎么理解 许我一生还你一世 英语怎么说的? ‘我会想你门的’ 用英文怎么写?