请问No one ,if visited,was ever left alive.的语法?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 14:07:17
请问No one ,if visited,was ever left alive.的语法?
请问No one ,if visited,was ever left alive.的语法?
请问No one ,if visited,was ever left alive.的语法?
本题句摘自:The Masque of the Red Death 红死魔假面舞会
The Red Death had been in the country for many,many years.No disease had ever been so deadly.People called it the Red Death because it left blood,red horrible blood,on the body and face of each person it visited.And no one,if visited,was ever left alive.
译:红死病已在国内肆虐很多、很多个年头了,还不曾有过哪种疾病是如此致命的.人们称之为红死病,是因为它每降临到一个人头上,那人的面部和身体就会出血,就会流出恐怖的、殷红的鲜血;还有,罹病之人无一得以幸存人世.
句法分析:主句:no one was ever left alive.
从句:if visited= if he or she was visited
主句中:主语:no one= nobody
谓语:was left (被动语态)
主语补足语:alive
状语:ever
关键短语:leave sb. alive 让某人活下来. leave是复宾动词.
被(它)拜访过的人,无一幸存。
主语:No one
谓语:was ever left
主语补足语:alive
条件状语: if visited
如果被他拜访,没人能够活下来。
可以转化为if visited,no one was ever left alive。一旦被染上,没有一个人能够幸免