遇到一个比较生涩的词汇:development portfolio,
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 11:43:40
遇到一个比较生涩的词汇:development portfolio,
遇到一个比较生涩的词汇:development portfolio,
遇到一个比较生涩的词汇:development portfolio,
有关发展的投资组合
组合发展
最好把上下文发上来看看
发展文件
单翻译是组合发展,
如果有上下文或者一个句子,就更能明白它在文中的意思了
portfolio在投资行业是个常用词,是投资组合的意思,也就是一揽子投资项目的组合。各投资项目的权重反映了操盘手对各项资产增值的预期,以及风险的评估。原则当然是在收益和规避风险之间的平衡。development portfolio直译是发展投资组合,可能是指侧重开发新项目的某种投资组合。
仅供参考。...
全部展开
portfolio在投资行业是个常用词,是投资组合的意思,也就是一揽子投资项目的组合。各投资项目的权重反映了操盘手对各项资产增值的预期,以及风险的评估。原则当然是在收益和规避风险之间的平衡。development portfolio直译是发展投资组合,可能是指侧重开发新项目的某种投资组合。
仅供参考。
收起
开发组合
发展布局, 发展组合, 看不出有关于“投资”的意思, 更不是组合发展。
所谓的Portfolio, 比组合更容易理解的是“构成”,比如说一个城市的industrial portfolio, 更准确的意译是工业布局, 轻工业,重工业,高科技,还是人工密集型加工工业的一个配置,构成了工业的一个布局。...
全部展开
发展布局, 发展组合, 看不出有关于“投资”的意思, 更不是组合发展。
所谓的Portfolio, 比组合更容易理解的是“构成”,比如说一个城市的industrial portfolio, 更准确的意译是工业布局, 轻工业,重工业,高科技,还是人工密集型加工工业的一个配置,构成了工业的一个布局。
收起