英语翻译gravity 打印此页歌手：sara bareilles 专辑：little voice Something always brings me back to you.It never takes too long.No matter what I say or do I'll still feel you here 'til the moment I'm gone.You hold me without touch.Sara

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/03 01:19:45

英语翻译gravity 打印此页歌手：sara bareilles 专辑：little voice Something always brings me back to you.It never takes too long.No matter what I say or do I'll still feel you here 'til the moment I'm gone.You hold me without touch.Sara
歌曲名为《Gravity》,根据歌曲主旨,再仔细考虑,修改了几处：
Something always brings me back to you.
总有东西能把我带回你身边
It never takes too long.
从来不用花很长时间
No matter what I say or do I'll still feel you here 'til the moment I'm gone.
不论我说什么、做什么,我仍能感觉你在此处,直到我离去.
You hold me without touch.
不用触碰,你就能拥抱我
Sara Bareilles （人名）
You keep me without chains.
不用枷锁,你就能困着我.
I never wanted anything so much than to drown in your love and not feel your rain.
我愿意溺在你的爱里、不再出来（我查到另外一个版本歌词里feel前面没有not,不知谁的对?）
更甚于想要得到其他一切
CHORUS （副歌）
Set me free, leave me be. I don't want to fall another moment into your gravity.
放我自由,不用管我.我不想再被你吸引.
Here I am and I stand so tall, just the way I'm supposed to be.
我站在这里,我站在高处,正如我所愿
But you're on to me and all over me.
但是你仍在我之上,笼罩着我（使我无法离开）
When I thought that I was strong.
我原以为我很坚强
But you touch me for a little while and all my fragile strength is gone.
但是你稍一触碰,我那些脆弱的坚强消失不再.
CHORUS
副歌
Set me free, leave me be. I don't want to fall another moment into your gravity.
放我自由,不用管我.我不想再被你吸引.
Here I am and I stand so tall, just the way I'm supposed to be.
我站在这里,我站在高处,正如我所愿
But you're on to me and all over me.
但是你仍在我之上,笼罩着我（使我无法离开）
I live here on my knees as I try to make you see that you're everything I think I need here on the ground.
我跪在这儿,让你看见,你是我需要的一切
But you're neither friend nor foe though I can't seem to let you go.
你非敌非友,但我似乎又不能让你走
The one thing that I still know is that you're keeping me down
我仍深知,你控制着我（keep me down我想是说无法摆脱这种吸引力）

全部展开

收起

全部展开

中文：
你告诉我将头浸在水里，呼吸会更加容易。但事实上呼吸变得更加困难.我甚至知道为我打理屋子，这不能很快看到.
如果在你的支配下我会感到高兴If I'm happy in your hands
我并不经常呆呆地凝视着那一张张白纸
无法说清
你认为这样很好但你却使我感到更加艰难
我不打算给你写一首情诗
尽管你向我要，尽管你需要
看吧，我不会给你写一首长诗
因为你告诉如果以你的角度看来
这么做会制约着或打破现状我不会为了让你留下而写一首情诗
如果今天你的一切将不再留下，我需要一个更好的理由为你写一首情诗
我努力让自己明白他们说的那些话
你想要听到的那些话
你的身影还有你的被扭曲的话语使我承重的心在下坠
对我而言，你的帮助其实只是伤害
你不再是我想要的那个人
问候已是奢求，而且显得那么生涩
相信我，是我在请求你
让我也相信我需要这些
我试着让你听到我就像我能听到你（副歌）答应我
你离开后能让我清楚地看到
The daylight my ???
因为我相信有个办法就是你能够爱我
因为我说了
我不会为了让你留下而写一首情诗
如果你的心不在这我一刻也不需要它
我流浪天涯
当今天我找到了一个为你写诗的理由
英文：
Head under water
And you tell me
To breathe easy for awhile
The breathing gets harder
Even I know that
Made room for me
It's too soon to see
If I'm happy in your hands
I'm unusually hard to hold on to
Blank stares at blank pages
No easy way to say this
You mean well but you make this hard on me
I'm not gonna write you a love song
Cause you ask for it
Cause you need one
You see, I'm not gonna write you a long song
Cause you tell me it's make or breakin' this
If you're on your way
I'm not gonna write you to stay
If all you have is leavin'
I'm gonna need a better reason
Sara Bareilles
To write you a love song
Today
Today..
I learnt the hard way
That they all say
Things you wanna hear
My heavy heart sinks deep down under
You and Your twisted words
Your help just hurts
You are not what I thought you were
Hello to high and dry
Convinced me to please you
Made me think that I need this too
I'm trying to let you hear me as I am
I'm not gonna write you a love song
Cause you asked for it
Cause you need one
You see, I'm not gonna write you a love song
Cause you tell me it's make or breakin' this
If you're on your way
I'm not gonna write you to stay
If all you have is leavin'
I'm gonna need a better reason
Promise me
You'll leave the light on
To help me see
The daylight my ???
Cause I believe
There's a way
You can love me
Because I say
I won't write you a love song
Cause you ask for it
Cause you need one
You see, I'm not gonna write you a love song
Cause you tell me it's make or breakin' this
Is that why you wanted a love song?
Cause you asked for it
Cause you need one
You see I'm not gonna write you a love song
Cause you tell me it's make or breakin this
If you're on your way
I'm not gonna write you to stay
If your heart is nowhere in it
I don't want it for a minute
Babe, I walk the seven seas
When I believe that there's a reason to write you a love song
Today.
Today..

收起

全部展开

一些事总是带我回到你。
它从不用耗费太长。
无论如何我说或者做我还在这里将感觉到你知道此刻我不在。
你拥有我没有触摸。
你保管我不用链锁。
我从来没有想要太多东西，而不是淹没在你的爱，而不是感觉你的雨。
合唱
让我自由我要离开我不想跌入你另一个沉默的时刻。
我站在这很高的地方仅仅是我应该的存在。
但是你高于我之上在我任何的角落。
在我认为自己强大的时候。
然而你却只碰触我片刻我所有脆弱的力量已不再
合唱
让我自由我要离开我不想跌入你另一个沉默的时刻。
我站在这很高的地方仅仅是我应该的存在。
但是你高于我之上在我任何的角落。
我在这里依靠我的膝盖生活由于我尝试使得你看清你是一切我认为我在这世界上需要的。
尽管我似乎不能让你走但你不是朋友也不是敌人
我依旧知道的唯一的事就是你一直在让我失望
（初中生菜鸟...不晓得答案能否满足你...）

收起

英语翻译All Out Of Love 打印此页歌手：Air Supply 英语翻译gravity 打印此页歌手：sara bareilles 专辑：little voice Something always brings me back to you.It never takes too long.No matter what I say or do I'll still feel you here 'til the moment I'm gone.You hold me without touch.Sara 英语翻译Fighter 打印此页歌手：Christina Aguilera 专辑：Stripped Christina Aguilera - FighterWhen I,thought I knew youThinking,that you were trueI guess I,I couldn't trustCalled your bluff,time is up'Cause I've had enoughYou were,there 英语翻译Simple Together 打印此页歌手：Alanis Morissette 专辑：Feast On Scraps Alanis Morissette - Simple TogetherYou've been my golden best friendNow with post-demise at handCan't go to you for consolationCause we're off limits during 英语翻译Take Me To Your Heart 打印此页歌手：Michael Learns To Rock 专辑：Michael Learns To Rock (Music:Jacky Zhang/Words:Jascha Richter) ____________________________________________Hiding from the rain and snowTrying to forget but I wo 英语翻译tomorrow 打印此页歌手：lavigne avril 专辑：let go And I wanna believe you,When you tell me that it'll be ok,Ya I try to believe you,But I don'tWhen you say that it's gonna be,It always turns out to be a different way,I try to b 英语翻译真的很好听的歌可我不太懂英文啊 love it when you call 打印此页歌手：the feeling 专辑：twelve stops & home I found a switchI turn it onI hit the ditchYou carried onI was so nearNow you're so farAre you quite sureJ 英语翻译Take My Breath Away 打印此页歌手：Emma Bunton 专辑：a Girl like Me If I told youHow I feel about youWould you say the same?And if I wrote it in a letterWould you keep itOr throw it away?I never thoughtI'd feel the way,I'm feeli 英语翻译同时能说一下每个版本的不同么最初是谁的原唱 Desperado 打印此页歌手：eagles Desperado,why don't you come to your senses?You been out ridin' fences for so long now Oh,you're a hard one I know that you got your 英语翻译marvelous things 打印此页歌手：eisley 专辑：room noises (2005) I woke the dawnSaw horses growing out the lawnOh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh I glimpsed a bat with butterfly wingsOh what mervelous thi 英语翻译打印此页歌手：fiona fung 专辑：赤沙印记@四叶草.2主题曲 I'll be ok,go find your love today,Searching everywhere,A lot of sunshine's waiting for you.Don't be afraid,You'll find your love one day,Tell me that you do your 英语翻译autumn 打印此页歌手：fool s garden 专辑：dish of the day We control the world we use the endless sky aboveand sometimes we believeSome say we make history though the air breatheis still the same todayAnd when the land begins to 英语翻译Uptown Girl 打印此页歌手：WESTLIFE 专辑：(single) Uptown Girl - WestlifeUptown girlShe's been living in her uptown worldI bet she never had a back street guyI bet her mama never told her whyI'm gonna try for an uptown girlShe's 英语翻译请翻译一下这首歌词.Can't Get You Out Of My Head 打印此页歌手：Kylie Minogue 专辑：Fever La la laLa la la la laLa la laLa la la la laLa la laLa la la la laLa la laLa la la la laI just can't get you out of my headBoy you 英语翻译The long and winding road 打印此页歌手：Beatles The long and winding road that leads to your door,Will never disappear,I've seen that road before It always leads me here,leads me to your door.The wild and windy night the rain wash 英语翻译one vision one world 打印此页歌手：dj bobo 专辑：visions Intro:One vision one worldNothing's gonna stop us nowChorus:One vision one worldNothing's gonna stop us nowHere and now is our day,we walk this wayOne vision one worldWe 英语翻译My love 打印此页歌手：westlife 专辑：Coast to coast An empty street An empty houseA hole inside heartI'm all alone and the roomsAre getting smallerI wonder how I wonder whyI wonder where they areThe days we hadThe songs we sang 英语翻译Hey You 打印此页歌手：Pink Floyd Pink Floyd/Hey You Hey you,out there in the coldGetting lonely,getting old Can you feel me?Hey you,standing in the aislesWith itchy feet and fading smiles Can you feel me?Hey you,dont help them to

英语翻译gravity 打印此页 歌手：sara bareilles 专辑：little voice Something always brings me back to you.It never takes too long.No matter what I say or do I'll still feel you here 'til the moment I'm gone.You hold me without touch.Sara

英语翻译gravity 打印此页歌手：sara bareilles 专辑：little voice Something always brings me back to you.It never takes too long.No matter what I say or do I'll still feel you here 'til the moment I'm gone.You hold me without touch.Sara