作业帮高中英语C篇翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 23:54:19
高中英语C篇翻译
高中英语C篇翻译
高中英语C篇翻译
During his service,he put an emphasis on building many warships.Among them was the Kobukson ( a
turtle-shaped ship),whose roof was covered by iron,with knives and drills preventing the enemy from
climbing up.
译：在他服役期间,他将重点放在了建造大量的战船.在这些战船中就有Kobukson（一艘海龟形状的战船）,其顶
部被钢铁覆盖,并配有刀刃以及钻头防止敌人爬到船上.
附：place(or put,lay) an emphasis on 强调,把重点放在……上
例句：Some schools put special emphasis on language teaching.
有些学校特别重视语言教学.
Pollution is a serious global issue,which we must put great emphasis on.
污染是全球一个重要的问题,这一点我们必须高度重视.
drill n.钻孔机,钻子,反复操练,播种机
Such war results frustrated (挫败) the enemy’s attempt at joining their land and sea forces.
译：如此（显赫）的战果挫败了敌人将海陆军队会合的企图.
Failure after failure the Japanese made an attempt to escape with 500 remaining ships in November
1598.
译：接连的失败使得日本军队在1598年11月企图带着剩下的500艘战船逃跑.
你的英文呢?我杂给你翻译呀?