英语翻译A bird in the hang is worth two in the bush.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 20:36:27

英语翻译A bird in the hang is worth two in the bush.
英语翻译
A bird in the hang is worth two in the bush.

英语翻译A bird in the hang is worth two in the bush.
一鸟在手,胜於二鸟在林(最好满足於现有的,以免因贪心而失去一切)

一鸟在胜于二鸟在林(直译)珍惜现在拥有的(意译) 不过两个都可,看情形

一鸟在胜于二鸟在林(直译)

a bird in the hand is worth two in the bush.一鸟在手胜过二鸟在树。

一旦拥有 别无所求