英语【shadow self】是替身的意思吗?

英语【shadow self】是替身的意思吗?
英语【shadow self】是替身的意思吗?

英语【shadow self】是替身的意思吗?
shadow self ：阴影自我
“阴影自我”（shadow self）,由心理学家卡尔·荣格（Carl Jung）提出.他的理论以“集体无意识”为基础,也就是每个人都有的特质,阴影自我就是其一,是我们精神中的一种动物本能.我们不自觉地隐藏这一面,与我们的人格面具（我们想要向他人展示的一面）刚好相对.同时,阴影自我是与我们的求生本能相关联的,当我们的安全受到威胁时,它就会出现.
1.
（替身演员） substitute; replacement; stand-in
2.
（替罪羊） scapegoat

网络释义: 阴影自我;影子自我;自我的影子

表示没听过可以这么说的。替身的英文可以是: Doppelganger 或者 clone吸血鬼日记，里的【二重身】，我想知道字幕组是根据什么翻译过来的！给个截图呗这个词都用好几年了

英语【shadow self】是替身的意思吗? 据说萨达姆没死,绞死的是替身 SELF 服装英语的. self的英语作文 我是你的替身 英文翻译 Shadow Diary的英语作文,越短越好 英语里的Shadow有什么意思 Shadow Transport Minister什么意思?例句：Owen Paterson,UK's Shadow Transport Minister,visited Drachten.是 副交通部长?Shadow 是副的意思?关键是 Shadow 英语[ self 英语题目中有一词：shadow. 猫究竟是不是鬼的替身. 邪魅冷少的替身妻 拿什么威胁 魔鬼的替身 THE DEVILS DOUBLE怎么样 初三英语Unit6 Self Check2的回信 关于self-image的英语作文 英语翻译如题,“替身恋人”翻译成英语应该是怎样的?【PS：别用翻译器,那玩意靠不住……】 shadow是英文名吗? Shadow改成自己的英文名字是怎么样的?