Viewer discretion is advised怎么翻译啊Discretion is the better part of valor: 谨慎即大勇

英语Viewer Discretion Is Advised的中文翻译是什么? 越狱每集结束后有一行英文“viewer discretion is 翻译Du to some graphic content,viewer discretion is advised. Viewer discretion is advised怎么翻译啊Discretion is the better part of valor: 谨慎即大勇 英语翻译看电影时,开头会经常看到这么一句话：viewer discretion is advised Translate this sentence into chineseDUE TO GRAPHIC VIOLENCE VIEWER DISCRETION IS ADVISED viewer discretion is advised是什么意思?常看英文电影的朋友指点一下 这句话DUE TO SOME GRAPHIC CONTENT,VIEWER DISCRETION IS ADVISED怎么翻译求大神帮助 英语翻译Due to some graphic content,viewer discretion is advised是看越狱的时候…… 问一个英语问题viewer discretion is avised?看越狱时,看片头有这么一句话?为什么要说这句话? 英语翻译This report includes graphic content.Viewer discretion is advised.(我理解这两句话的意思,这里要求翻译措词准确） 请问越狱里片前文字“Due to graphic content,viewer discretion advised.什么意思?谢谢 VIEWER DISCRETION IS ADVISED 的确切意思我看原版英文碟子时在开始时看到的请哪位给我一个中文解释但不好意思：我刚上来, Discretion is the better part of 有关英语的几个句子不知道怎么翻译.请求帮助1.终结者外传里面每集一开始就有一句: viewer discretion is advised 这个不知道是什么意思.2.另外还有一个是汉语的.伍佰有一次在演唱会里面说他要 viewer discreation is advised越狱第九集播完后出的字幕, Viewer是什么意思? Document Viewer