“可爱者甚蕃”中的“可”,作什么解释有说翻译作“值得”,“值得喜爱的花有很多”;也有说“可爱”,就译作现代汉语里的“可爱”之意.这个“可”字究竟怎么解释,我查过一下,但始终模

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 22:06:54

“可爱者甚蕃”中的“可”,作什么解释有说翻译作“值得”,“值得喜爱的花有很多”;也有说“可爱”,就译作现代汉语里的“可爱”之意.这个“可”字究竟怎么解释,我查过一下,但始终模
“可爱者甚蕃”中的“可”,作什么解释
有说翻译作“值得”,“值得喜爱的花有很多”;也有说“可爱”,就译作现代汉语里的“可爱”之意.
这个“可”字究竟怎么解释,我查过一下,但始终模棱两可,所以望真正的高人指点,考试的时候应该怎么写?

“可爱者甚蕃”中的“可”,作什么解释有说翻译作“值得”,“值得喜爱的花有很多”;也有说“可爱”,就译作现代汉语里的“可爱”之意.这个“可”字究竟怎么解释,我查过一下,但始终模
从整篇来看,“可”这里直译的话是“可以”,爱为喜爱或喜欢,就是可以喜欢的东西很多.但译成“值得”也未尝不可,较文雅.

“可爱者甚蕃”中的“可”,作什么解释有说翻译作“值得”,“值得喜爱的花有很多”;也有说“可爱”,就译作现代汉语里的“可爱”之意.这个“可”字究竟怎么解释,我查过一下,但始终模 爱莲说中,可爱者甚蕃 中的 可 可爱者甚蕃中的“可”的意思 《爱莲说》中的“可爱者甚蕃”怎么解释? 《爱莲说》中的“可爱者甚蕃”有什么通假字 《钱塘湖春行》中的“最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤.” 赏析这两句说了诗人自己“最爱”湖东的白沙堤,至于白沙堤怎么可爱,除点明“绿杨阴里”外,诗人未作任何解释.这样写有什么好处 可亲可爱还有可什么可什么? 一个女孩,怎么解释告诉她:你真的很可爱我对她说你真的很可爱,可她就是不承认,我该怎么解释呢 怎么解释你真的很可爱啊 爱莲说的可爱者甚蕃的可什么意思? 可作复合肥料的化学式有什么 可爱者甚蕃的可是什么意思 若相惜,何须执手问年华中的“年华”作什么意思解释? 古文中的见有什么解释,并举例说除了经历的意思,举两种 古文中的计有什么解释,并举例说除了办法,举一种 我喜欢可爱的小狗小猫,可妈妈不让养,我喜欢可爱的小狗小猫,可妈妈不让养,有什么办法可以说服妈妈? 熊猫有什么可爱的 解释下列词语间的不同livinglivelylivelivelifelive有两个不同的意思的说alive 和 live 用法有什么不同么?lively和lovely不都是可爱么?当活着的讲时这些词是不是通用? 《马说》中“食马者不知其能千里而食也”中的“而”作何解释?