Sans toi les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotiois d'autrefois没有你,我现在的情感,只是过去情感的硬茧.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 02:23:36

Sans toi les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotiois d'autrefois没有你,我现在的情感,只是过去情感的硬茧.
Sans toi les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotiois d'autrefois
没有你,我现在的情感,只是过去情感的硬茧.

Sans toi les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotiois d'autrefois没有你,我现在的情感,只是过去情感的硬茧.
你说的是不是来自电影《天使爱美丽》?可以这样直译,但我也听过这样的翻译:若没有你,现在的我的感情,只不过是往日情怀的残骸.更直接一点是:如果没有你,如此的良辰美景让我去向何人诉说.

Sans toi les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.一句法语, sans toi j'irais Sans toi, les emotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des emontions d'autrefois.求精准译文! Sans toi les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotiois d'autrefois没有你,我现在的情感,只是过去情感的硬茧. Noel Sans toi 的歌词和意思 sans 英语翻译Des tribunaux qui travaillent sans relâche,certains sont restés ouverts toute la nuit pour acheminer les prévenus. 英语翻译Tous les jours,je veux vivre avec toi! tout les efforts pour toi (应该是法语) Jet'aime beaucoup que je ne vivre pas sans toi 法语?德语? Pas sans toi 法文翻译Pas Sans ToiLara FabianSèche tes pleurs,je ne partirais pasIl m'en faudrait bien plus que çaPour tout détruire,anéantir à çaSèche tes pleurs et refais moi l'aimour Te souviens tu de cet enfantQue tu voulais motion motion 英语翻译[久石让.Joe Hisaishi]La Lune Brille pour ToiFermes les yeuxEt laisses les étoilesS’accrocher à tes doigtsComme des papillons,mon amourLa nuit est belleApproches-toi de moiOuvres tes ailesLa lune est telle un angeVeille sur toiSi tu 英语翻译Tout,ce que je veux garder de toi,mon amourC'est ton regard au tout premier jourLes lueurs que l'on a partagé sans bruit et ton rire de pluie ton rire de pluietout ce que je veux garder de toi je n'aiC'est un murmure et le plus doux de n toi j'espère que vous êtes bien écoute hapy je veux savoir si je viendrais en chine est ce que je peux voire les machines que je veux achetais par votre societécar je veux pas venir laba sans voire les machines et aussi pour comander le papier hapy l 英语翻译Tous les jours s'agrandit ce petit bout d'amour celui qu' j'avais construit pour toi jour après jourJ'aurais voulu te direLes mots qu'on ne dit pasApprendre à les écrire,te les chanter tout basTu me manques,trop tard le soirTu me manqu