乃记之而去的记,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 12:07:37

乃记之而去的记,
乃记之而去的记,

乃记之而去的记,
记,记录,写下.
之,代词,《小石潭记》,“记”的自然是小石潭.可以翻译成“小石潭这里的景色”、“小石潭这里的情况”或者再引申一点译成“当时游玩的情景”都可以.
可以翻译为“于是（我）记下这里的景色便离开了”.
或者 “于是（我）记下当时的情景便离去了”.
“于是（我）记下小石潭这里的情况后就离开了”.
另外有少数把“记”译为“题字”的,感觉欠妥.

乃记之而去的 之 乃记之而去的记, 乃记之而去 ‘去’ 乃记之而去的去呢?什么意思? 乃记之而去的之是什么意思 乃记之而去的而是什么意思 乃记之而去的而是什么意思 小石潭记中“心乐之”“乃记之而去”两个之字的解释 小石潭记中 记之而去的而是什么意思 乃记之而去 去的古义今义 崔氏二小生 小生的古义今义 作文的古义今义 《小石潭记》的乃记之而去 的之指代什么 小石潭记中的“不可久居,乃记之而去”中“之”的用法和意思 不可久居,乃记之而去的之是什么意思. 以其境过清,不可久居,乃记之而去的而是什么意思? 《小石潭记》中、乃记之而去 怎么翻译? 乃记之而去中的乃是什么意思啊 下列句子加点的“而”与“摘而藏之”中的“而”用法相同的一项是（ A.面山“而‘居B.后狼止“而”前狼又至C.乃记之“而”去D.溪深“而”鱼肥 《小石潭记》中的“乃记之而去”的“乃”是什么意思是“于是”吗?