英语中所有的“旅行”,还有区别,最好有例句,通俗点

英语中所有的“旅行”,还有区别,最好有例句,通俗点
英语中所有的“旅行”,还有区别,最好有例句,
通俗点

英语中所有的“旅行”,还有区别,最好有例句,通俗点
travel,trip,journey,(peregrinate,peregrination,他们两你也用不大到吧) tour,voyage
travel行走; 行驶; 旅行; 游历:I love (to go) travelling.我喜欢旅行.* We travelled all over the country.我们游遍全国各地
trip旅行,远足（强调远足）
journey旅行,行程（强调旅程,比如honourable journalist spent an hour on the journey of tour.可敬的新闻记者在观光旅程上花了一个小时.）
tour旅游,旅行;巡回演出/比赛v.旅游（表示有某种目的的比如商业,新闻之类）
voyage航海（这个区别比较大是说航海）

travel
vi.
1. 旅行
My uncle is travelling in South America.
我叔父在南美洲旅行。
2. (光、声音等)行进,传导[Q]
Light travels faster than sound.
光的速度比声音快。
3. 旅行推销货物[Q]
He travels ...

全部展开

travel
vi.
1. 旅行
My uncle is travelling in South America.
我叔父在南美洲旅行。
2. (光、声音等)行进,传导[Q]
Light travels faster than sound.
光的速度比声音快。
3. 旅行推销货物[Q]
He travels for our firm.
他为我们公司旅行推销货物。
4. 【口】快速前进,飞驰
5. 移动,(眼睛)扫视
Her eyes traveled over the scene.
她双目扫视了一下这个场面。
6. 交往[(+with)]
vt.
1. 在...旅行,游遍
They travelled Australia from end to end.
他们游遍了澳洲。
2. 经过,走过,驶过(距离)
The youngsters travel long distances to school every day.
孩子们每天走很远的路上学。
n.
1. 旅行,游历[U]
We had ten day's travel by train.
我们乘火车旅行了十天。
2. 漫游;海外旅行[P]
3. 游记[P]
tour
KK: []
DJ: []
n.[C]
1. 旅行,旅游,游览[(+around/of)]
Mr. Adams made a tour around East Asia last year.
亚当斯先生去年往东亚旅行了一次。
2. 巡视;巡回演出;巡回比赛[(+of)]
Their troupe is on tour in the South.
他们的剧团在南方巡回演出。
3. (在国外的)服务期,任职期[(+in)]
He served two tours in Europe.
他在欧洲任过两期职。
4. (工厂等的)轮值班
vi.
1. 旅行,旅游;巡视[(+around)]
Many Americans tour by car in summer.
许多美国人夏天开车旅游。
2. 作巡回演出(或比赛)
I'd like to tour in companies that go round the country.
我喜欢随流动剧团作巡回演出。
vt.
1. 旅行,在...旅游(或参观)
She spent her vacation touring Italy.
她去意大利旅游度假。
2. 带...作巡回演出;在...作巡回演出
The play will tour the provinces in the fall.
这出戏将在秋天到各地巡回演出。
journey
KK: []
DJ: []
n.[C]
1. 旅行[(+to)]
2. 旅程,行程
vi.
1. 旅行[Q]

收起

我觉得二楼回答得挺好的.

travel 是最常用的
trip 指短期的旅途 ex: a three-day trip.
journey 指稍长的旅途
voyage 指海上航行