Police clearance certificateApplicants aged 17 or over who intend to be in NEW ZEALAND for more than 24months,must include a notarised Chinese Police Clearance Certificate that is less than 6 months old at the of lodgement .Applicants must also suppl

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 11:07:15

Police clearance certificateApplicants aged 17 or over who intend to be in NEW ZEALAND for more than 24months,must include a notarised Chinese Police Clearance Certificate that is less than 6 months old at the of lodgement .Applicants must also suppl
Police clearance certificate
Applicants aged 17 or over who intend to be in NEW ZEALAND for more than 24months,must include a notarised Chinese Police Clearance Certificate that is less than 6 months old at the of lodgement .Applicants must also supply the copy of police clearance certificate letter issued by the local Public Security Bureau or Vice Squad which is less than 6 months old at the time of lodgement.Please note that a police clearance certificate letter issued by an applicant`s work unit,work unit security department,street office or talent centre is not acceptable.
怎么翻译啊 要精确到每一句啊

Police clearance certificateApplicants aged 17 or over who intend to be in NEW ZEALAND for more than 24months,must include a notarised Chinese Police Clearance Certificate that is less than 6 months old at the of lodgement .Applicants must also suppl
清白纪录(俗话叫“无犯罪记录”)
所有将在新西兰停留24个月以上,年满17岁的申请人必须提交申请之日前六个月之内签发的在中国期间无刑事犯罪证明.申请人必须提供由当地公安局或刑警队签发的,到提交申请之日时不到6个月的无刑事犯罪证明的复印件.请注意,由申请人工作单位、工作单位保卫科、街道办事处或人才中心所签发的无刑事犯罪证明不被接受.