Hook,line and sinker为何表示全部?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/08 19:47:04

Hook,line and sinker为何表示全部?
Hook,line and sinker为何表示全部?

Hook,line and sinker为何表示全部?
这差不多就跟汉语里面的“眉毛胡子一把抓”“风马牛不相及”的短语构成方式是一样的,也就是说,不管什么东西都算在内,实际上也就是“全部”的意思.
比如：
Swallowed the excuse hook,line,and sinker.
完全相信了这个借口
he believed her story hook,line,and sinker.
他完全相信她的故事.
约定俗成的东西追究起来确实很烦啊,

惯用语而已，约定俗成。
lock, stock and barrel的意思跟Hook, line and sinker 一样，也是全部的意思。
电影《两杆大烟枪》的英文原名就出于此——Lock Stock and Two Smoking Barrels

hook,line and sinker具体是什么意思啊 Hook,line and sinker为何表示全部? 【急】英语达人HELP ME!I was baited to it hook,line,and sinker.日前联系听力时遇到这样一段话,令我颇为困惑,特此刊出,英语达人指点：An example of a missing fin on many fish if the adipose fin,which is a soft,fleshy 紧急!lace hook and hook hook hook hook line and line and hook and eye-flat是什么?是什么扣子? Liseten and draw the line Listen and draw the line and from the line graph line and staff authority是什么意思 hook是什么意思 ON HOOK hook on