英语翻译在所有的中国达人之中,我最佩服的人就是——刘伟.当袖管两空的刘伟走上舞台时,所有人都知道他要表演什么,但没人能想象他究竟要怎样用双脚弹奏钢琴.而当他坐到特制的琴凳上

英语翻译在所有的中国达人之中,我最佩服的人就是——刘伟.当袖管两空的刘伟走上舞台时,所有人都知道他要表演什么,但没人能想象他究竟要怎样用双脚弹奏钢琴.而当他坐到特制的琴凳上
英语翻译
在所有的中国达人之中,我最佩服的人就是——刘伟.
当袖管两空的刘伟走上舞台时,所有人都知道他要表演什么,但没人能想象他究竟要怎样用双脚弹奏钢琴.而当他坐到特制的琴凳上之后,优美的旋律从他脚下流出,十个脚趾在琴键上灵活地跳跃着,全场陷入了一片安静.在刘伟表演结束之后,所有观众和三位评委都起身鼓掌.
刘伟是在10岁的一次意外中失去了双臂,但他并没有因此而消沉,而是凭着超凡的毅力每天坚持7个小时的练习,一年内就达到了钢琴7级的水平.刘伟还在2006年加入了北京市残疾人艺术团,并开始自己编曲填词.他说：“我能像正常人一样生活,养活自己,虽然我体会不到拥抱别人的幸福感,但我能够在琴声中感受到更多的幸福.”
翻译得好的我绝对加分!绝对不要翻译软件翻译的!那样一分也不给!

英语翻译在所有的中国达人之中,我最佩服的人就是——刘伟.当袖管两空的刘伟走上舞台时,所有人都知道他要表演什么,但没人能想象他究竟要怎样用双脚弹奏钢琴.而当他坐到特制的琴凳上
In all of Chinese famous person,Liu wei is the person who I admire most.When Liu wei walked on stage without any props,everyone knows he must show what,but nobody can imagine how he can play the piano with his feet.
And when he sits on a Special stool,The beautiful melody from his feet,10 toes in the keys to jump on flexible,everybody into quiet .
Are his performance,All the audience stand up and clapped,include the three judges.In an accident Liu wei lost his arms when he was only 10.But he isn't depress,with 7 hours of extraordinary perseverance practice everyday,He reached piano 7 levels only one year.Liuwei also joined in the 2006 Beijing disabled art group,and began a auto-arranger,compose and fill lyrics.As he said,I can be live like a normal person,live on myself,Although I can't share the happiness when you embrace somebody ,But I can feel more happiness from the melody.
Thanks a lot!Answer:Just Grazie
如有个别错误,请楼主谅解,小生已尽全力,希望能够帮到你!其实翻译的方法不固定,可以用多种方式代替,就好像你这句话说不清楚,可以换一种说法,只要意思表达准确方可!

n all of China pursues, the person I admire most is wei.
When XiuGuan two empty wei walked on stage, everyone knows he must show what, but nobody can imagine how he can play the piano with both fe...

全部展开

n all of China pursues, the person I admire most is wei.
When XiuGuan two empty wei walked on stage, everyone knows he must show what, but nobody can imagine how he can play the piano with both feet. And when he sits stool to the beautiful melody, after ten feet from his toes in the keys, the flexible, hopping into a quiet. In the end, all wei performing audience applaud and three judges were up.
Wei is 10 years old in an accident lost his arms, but he isn't a depression, but with extraordinary perseverance day 7 hours of practice, a year reached piano 7 levels. Liuwei joined in 2006 Beijing disabled art, and began to write lyrics arrangements. He said: "I like normal person can support himself, though, I don't understand embrace another's happiness, but I can feel more philosophical in happiness."

收起

Chinese of all people, the people I most admire is - Liu Wei. Liu Wei, the two empty when the sleeves onto the stage, everybody knows what he wants to perform, but no one could imagine how he actually...

全部展开

Chinese of all people, the people I most admire is - Liu Wei. Liu Wei, the two empty when the sleeves onto the stage, everybody knows what he wants to perform, but no one could imagine how he actually played the piano with your feet. And when he sat on the bench after a special, beautiful melodies flow from his feet, ten toes and the flexibility to jump in with the keys, the audience fell into a quiet. Liu show in the end, all the audience and three judges all got applause. Liu Wei was 10-year-old lost both arms in an accident, but he has not been depressed, but by extraordinary perseverance 7 hours every day

收起

Chinese of all people, the people I most admire is - Liu Wei.
Liu Wei, the two empty when the sleeves onto the stage, everybody knows what he wants to perform, but no one could imagine how he act...

全部展开

Chinese of all people, the people I most admire is - Liu Wei.
Liu Wei, the two empty when the sleeves onto the stage, everybody knows what he wants to perform, but no one could imagine how he actually played the piano with your feet. And when he sat on the bench after a special, beautiful melodies flow from his feet, ten toes and the flexibility to jump in with the keys, the audience fell into a quiet. Liu show in the end, all the audience and three judges all got applause.
Liu Wei was 10-year-old lost both arms in an accident, but he has not been depressed, but by extraordinary perseverance 7 hours every day practicing the piano within a year reached the level of 7. Liu also in 2006 joined the Disabled Art Troupe of Beijing and started his arranger lyrics. He said: "I can live like a normal person, feed themselves, although I never felt a sense of embrace the happiness of others, but I can feel the sound of the piano more happiness."

收起