英语翻译求古文能手,浮生六记第一卷闺房记乐第一段最后一句是责明于垢鉴矣的意思,最好告知下句子的句式是什么,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 23:33:52

英语翻译求古文能手,浮生六记第一卷闺房记乐第一段最后一句是责明于垢鉴矣的意思,最好告知下句子的句式是什么,
英语翻译
求古文能手,浮生六记第一卷闺房记乐第一段最后一句是责明于垢鉴矣的意思,最好告知下句子的句式是什么,

英语翻译求古文能手,浮生六记第一卷闺房记乐第一段最后一句是责明于垢鉴矣的意思,最好告知下句子的句式是什么,
责明于垢鉴”,是状语后置,直译成:从脏镜子寻求明亮.这句话是表示谦逊的,在“含风阁”所引上下文中,它的意思就是说:我学问浅,没文化,文章一定错误不少,各位不要当名著来挑剔哈.

英语翻译求古文能手,浮生六记第一卷闺房记乐第一段最后一句是责明于垢鉴矣的意思,最好告知下句子的句式是什么, 浮生六记 闲情记趣 闺房记乐的 情趣 异同 浮生六记 中 “或求之幽闺绣闼”什么意思《浮生六记》的《闺房记乐》中有一句“若品论云霞,或求之幽闺绣闼,慧心默证者固亦不少.”里面的“或求之幽闺绣闼”不理解什么意思.麻烦高手 浮生六记《闺房记乐》《闲情记趣》《坎坷记愁》《浪游记快》全部的译文! 《浮生六记·闺房记乐》中的趣与幼时记趣的趣有什么区别? 浮生六记·闲情记趣 闺房记乐和童趣有什么不同 浮生六记闺房记乐与童趣中的趣有什么不同? 沈复《浮生六记•闺房记乐》中“然心注不能释”“释”的解释 闺房记乐 阅读答案 求伊索寓言中第一卷所有寓言的寓意要第一卷中的,只要寓意! 关于沈复《浮生六记 闺房记乐》中的问题余幼聘陈氏,名芸,字淑珍,舅氏心余先生女也,生而颖慧,学语时,口授《琵琶行》,即能成诵.四龄失怙,母金氏,弟克昌,家徒壁立.芸既长,娴女红,三口仰其 (沈复《浮生六记•闺房记乐》)本文主要记叙了作者妻子陈芸的那几件事第二篇,全文:余幼聘陈氏.陈名芸,字淑珍,舅氏心余先生女也,生而颖慧,学语时,口授《琵琶行》,即能成诵.四龄失 英语翻译一定要全书,实在没有就第一卷 浮生六记 浮生六记: 求数学能手解 闺房记乐中的项是什么意思 英语翻译“好贤恶恶”中的第一个古文翻译