FIGHT CLUB搏击俱乐部里面的“NO FEAR NO DISTRACTIONS"是什么意思?出现在 Durdon 用枪逼某convenience store店员六个星期当上兽医之后

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 21:54:24

FIGHT CLUB搏击俱乐部里面的“NO FEAR NO DISTRACTIONS"是什么意思?出现在 Durdon 用枪逼某convenience store店员六个星期当上兽医之后
FIGHT CLUB搏击俱乐部里面的“NO FEAR NO DISTRACTIONS"是什么意思?
出现在 Durdon 用枪逼某convenience store店员六个星期当上兽医之后

FIGHT CLUB搏击俱乐部里面的“NO FEAR NO DISTRACTIONS"是什么意思?出现在 Durdon 用枪逼某convenience store店员六个星期当上兽医之后
无畏无惧 心无杂念

变得勇敢，不要害怕

这句话出自fight club no fear no distractions怎么翻译来着 抛弃一切,才有自由 字面意为没有恐惧就没有烦恼 没有触摸就没有恐惧 ..这是电影字幕的翻译 我不理解distraction在此处的意思 字典上是“分心的事物,娱乐,消遣” 而且句式理解上我还是沿袭了 no pain no gain的方式 “没有害怕就没有消遣”？^^...

全部展开

这句话出自fight club no fear no distractions怎么翻译来着 抛弃一切,才有自由 字面意为没有恐惧就没有烦恼 没有触摸就没有恐惧 ..

收起

搏击俱乐部 FIGHT CLUB怎么样 求《Fight Club》（搏击俱乐部)或的英文简介 《 Fight Club 》（搏击俱乐部）翻译成中文的书名叫什么 FIGHT CLUB搏击俱乐部里面的“NO FEAR NO DISTRACTIONS是什么意思?出现在 Durdon 用枪逼某convenience store店员六个星期当上兽医之后 “i am jack's broken hearts”是什么意思?在搏击俱乐部里面看到的台词如题 搏击俱乐部表达的是什么意思呢 搏击俱乐部泰勒德顿是谁演的如题 俱乐部名称英语像art club.music club.chess club这种的 英语翻译club（俱乐部） 183club的中文意思是一把伞俱乐部吗? 泰勒德顿的哲学体系是什么搏击者俱乐部里的 搏击俱乐部英文、注册彩金是多少 搏击俱乐部到底告诉我们什么道理 （ ）club 括号里填什么词性俱乐部前是什么词性的词?（chess）club；；（swim）club；；（acting）club we got to fight fight fight fight for this love好像是两个女的唱的 里面有一句歌词似乎是we gonna fight fight fight fight fight for this love 在搏击俱乐部中Brad Pitt 曾说过''你已被物质所奴役''.这句话的英文原文是什么? 搏击俱乐部 the ability to let that which does not matter truly slide这里的that,which分别指代什么? 搏击俱乐部 最后大楼相继爆炸是什么意思为什么是这么一个结尾呢?主人公要拉着那女的手看着这一幕?