英语翻译RT.中文是激光辐射勿直视或通过光学仪器观看激光束3A类激光产品达人给翻译下吧~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/31 22:19:26

英语翻译RT.中文是激光辐射勿直视或通过光学仪器观看激光束3A类激光产品达人给翻译下吧~
英语翻译
RT.
中文是
激光辐射
勿直视或通过光学仪器观看激光束
3A类激光产品
达人给翻译下吧~

英语翻译RT.中文是激光辐射勿直视或通过光学仪器观看激光束3A类激光产品达人给翻译下吧~
标志既要准确和正确,又要言简意赅,大小写也不能忘了.由于国内多数人不易辨别大写,建议基本用大小写.如您喜欢,也可以全部字母大写.我提供了两种方案.
楼上有一层不错,如能改正拼写错误并去掉复数(一个人一般不会同时用两个或更多仪器进行观察),效果会更好.
激光辐射 Laser Radiation!
(大写) LASER RADIATION!
勿直视或通过光学仪器观看激光束
Avoid staring into the beam or viewing through an optical instrument.
(大写)AVOID STARING INTO THE BEAM OR VIEWING THROUGH AN OPTICAL INSTRUMENT.
3A类激光产品
Class AAA Laser Product
(大写)CLASS AAA LASER PRODUCT

激光辐射
laser radiation
勿直视或通过光学仪器观看激光束
Avoid direct exposure or exposure through optical devices
3A类激光产品
Calss IIIA laser product

看看这个。

Laser radiation
Do not look at it directly
or watch the laser beam through an optical instrument
Class 3A laser product

英文中表示强调或警示性的语句,单词一律大写! 

现在我来回答这个问题!

激光辐射 LASER RADIATION

勿直视或通过光学仪器观看激光束

DO NOT STARE INTO THE BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS.

3A类激光产品

ClASS 3A LASER PRODUCT

激光辐射
laser irradiation
勿直视或通过光学仪器观看激光束
Don't look in the eye or watch the beam through the optical instruments
3A类激光产品
AAA class laser products