英语翻译太宗①朝②,有王著学右军③书,深得其法,侍书翰林④.帝听政之余,留心笔札,数遣内侍持书示著,著每以为未善,太宗益刻意临学.又以问著,对如初.或询其意,著曰:“书固佳矣,若遽⑤称

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 07:20:26

英语翻译太宗①朝②,有王著学右军③书,深得其法,侍书翰林④.帝听政之余,留心笔札,数遣内侍持书示著,著每以为未善,太宗益刻意临学.又以问著,对如初.或询其意,著曰:“书固佳矣,若遽⑤称
英语翻译
太宗①朝②,有王著学右军③书,深得其法,侍书翰林④.帝听政之余,留心笔札,数遣内侍持书示著,著每以为未善,太宗益刻意临学.又以问著,对如初.或询其意,著曰:“书固佳矣,若遽⑤称善,恐帝不复用意.”其后,帝笔法精绝,超越前古,世以为由著之规益也.

英语翻译太宗①朝②,有王著学右军③书,深得其法,侍书翰林④.帝听政之余,留心笔札,数遣内侍持书示著,著每以为未善,太宗益刻意临学.又以问著,对如初.或询其意,著曰:“书固佳矣,若遽⑤称
太宗①朝②,有王著学右军③书,深得其法,侍书翰林④.帝听政之余,留心笔札,数遣内侍持书示著,著每以为未善,太宗益刻意临学.又以问著,对如初.或询其意,著曰:“书固佳矣,若遽⑤称善,恐帝不复用意.”其后,帝笔法精绝,超越前古,世以为由著之规益也.
(王辟之《渑水燕谈录》)
翻译:
在宋太宗统治的朝代,有位王著,这个人学习王羲之的书法,深得羲之书法的精髓,被选为侍书翰林.在太宗临朝听政之余,喜欢练习书法,曾经数次让内侍拿着自己的作品让王著品评,王著常常认为不够尽善尽美.于是太宗更加用心的去临习,然后哪作品去让王著品评,他还是象往常一样说不够好.有人询问他到底是什么意思,王著说:“太宗写的字已经很好了,不过如果马上说写得好,恐怕皇帝不再用心写了”.后来,太宗的书法笔墨精绝,超越古人,世人都认为有王珠劝勉的功劳

王著教帝学书
太宗①朝②,有王著学右军③书,深得其法,侍书翰林④。帝听政之余,留心笔札,数遣内侍持书示著,著每以为未善,太宗益刻意临学。又以问著,对如初。或询其意,著曰:“书固佳矣,若遽⑤称善,恐帝不复用意。”其后,帝笔法精绝,超越前古,世以为由著之规益也。
(王辟之《渑水燕谈录》)
【注释】①太宗:宋太宗赵匡义。②朝:一代君主的统治时期③右军:指晋代著名书法家王羲之...

全部展开

王著教帝学书
太宗①朝②,有王著学右军③书,深得其法,侍书翰林④。帝听政之余,留心笔札,数遣内侍持书示著,著每以为未善,太宗益刻意临学。又以问著,对如初。或询其意,著曰:“书固佳矣,若遽⑤称善,恐帝不复用意。”其后,帝笔法精绝,超越前古,世以为由著之规益也。
(王辟之《渑水燕谈录》)
【注释】①太宗:宋太宗赵匡义。②朝:一代君主的统治时期③右军:指晋代著名书法家王羲之。④翰林:皇帝的文学侍从官。⑤遽:匆忙。
参考资料:http://ht88.com/downinfo/58636.html在宋太宗统治的朝代,有位王著,这个人学习王羲之的书法,深得羲之书法的精髓,被选为侍书翰林。在太宗临朝听政之余,喜欢练习书法,曾经数次让内侍拿着自己的作品让王著品评,王著常常认为不够尽善尽美。于是太宗更加用心的去临习,然后哪作品去让王著品评,他还是象往常一样说不够好。有人询问他到底是什么意思,王著说:“太宗写的字已经很好了,不过如果马上说写得好,恐怕皇帝不再用心写了”。后来,太宗的书法笔墨精绝,超越古人,世人都认为有王珠劝勉的功劳

收起

英语翻译太宗①朝②,有王著学右军③书,深得其法,侍书翰林④.帝听政之余,留心笔札,数遣内侍持书示著,著每以为未善,太宗益刻意临学.又以问著,对如初.或询其意,著曰:“书固佳矣,若遽⑤称 王著教帝学书 肯求翻译原文太宗①朝②,有王著学右军③书,深得其法,侍书翰林④.帝听政之余,留心笔札,数遣内侍持书示著,著每以为未善,太宗益刻意临学.又以问著,对如初.或询其意,著曰:“ 为什么清朝有三祖一宗,太祖、世祖、圣祖、太宗,而其他朝只有开国皇帝是祖呢? 英语翻译《册府元龟•储宫部•才智》:唐太子承乾,太宗长子。少敏惠,太宗甚爱之。贞观八年九月,太子来朝。太宗谓侍臣曰:我以承乾多疾病,不令读书,但与孔颖达评论古事 朝这个方向发展 英语翻译 本朝太祖以后的谥号有人是这样排的本朝太祖 高帝毛 惠宗 明帝刘 世宗 元帝华 太宗 文帝邓 庄宗 德帝江 宣宗 成帝胡 那么老习呢? 英语翻译朝某人大声的喊______报警______骑自行车_______拍照________报社记者_______太恐怖_______电视台_______在树上_______ 学海朝宗 是什么意思? 你要朝那个方向看齐.英语翻译 英语翻译清真牛肉干 翻译成朝文 中毒太深,如何解毒 英语翻译 英语翻译1.高祖壮其言,太宗又固请,遂舍之.2.恐非救焚*溺之义 3.足报往年渭水之役.翻译(新唐书*列传八十七)1.吏曰不可,答曰,吾以信待人,人岂我违2陛下及此,乃宗社无疆之休3.正色立朝,有 上① 受上赏② 上书谏寡人之过者下① 乃下令② 受下赏若① 徐公不若君之美也② 门庭若市朝① 朝服衣冠② 能谤讥于市朝③ 皆朝于齐孰① 孰视之② 我孰与城北徐公美之① 齐国之美丽者也 山海关孟姜女庙有一副对联:“海水①朝②朝 朝朝朝朝朝落;浮去③长④长 长长长长长消.”1.“朝”“长”的正确读音应该是:①_____②_____③_____④_____2.你能对这副对联作出简单的评论吗? 英语翻译翻译①我不需要用英语②我水平太低看不懂你说的是什么? 英语翻译:① 有一件事令我不太满意;②surprise有复数吗; 英语翻译,“太棒了!” 英语翻译太讽刺了