WC与toilet都是厕所,但两个单词的意思有什么区别?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 14:45:24

WC与toilet都是厕所,但两个单词的意思有什么区别?
WC与toilet都是厕所,但两个单词的意思有什么区别?

WC与toilet都是厕所,但两个单词的意思有什么区别?
Toilet这个词来源于法语,就连法语“香水”一词（leaudutoilet）也和Toilet有关,可见还是很有高雅的感觉.文雅的翻法把Toilet译作“公共洗手间”.
WC一词是water-closet的缩写,其中closet一字本作“小室”解.《二十世纪辞典》对water-closet的解释是：一间用作储藏的小室,“排出物”是用水冲走的.WC的意思易明,所以曾被广泛采用.但是由于人人皆知WC所指为何,因此有些人认为不雅,便以其他较含蓄的字眼来替代,如lavatory,restroom,bathroom,toiletpowder-room等字,都可以用来指厕所.在一般公众场所,厕所向例以性别区分,男用的多写上Men,或Gents,女用的则写上Women或ladies.

WC与toilet都是厕所,但两个单词的意思有什么区别? WC与toilet都是厕所,但两个单词的意思有什么区别? 外国的厕所的标示是什么?WC?TOILET?究竟是什么? 请问WC(厕所)是哪两个单词的简写 WC和TOILET有什么不一样?都是厕所,有什么区别吗? 厕所的WC是哪两个词 为什么厕所的英文缩写要写成WC?厕所的英文应是a lavatory; a bathroom; a toilet,为何缩写成WC? 为什么英文单词有多种表达拜托各位大神比如,cock,rooster都是表示公鸡；toilet和WC.还有washroom都是表示厕所.为什么这样?是不是意思都相同?有没有哪些意思有区别的? 厕所为什么称wc,是那两个英文单词的缩写 厕所新发布的英文缩写是什么吖!在北京，他们新发布了厕所和盥洗室的缩写，不是以前的WC了！应该不是一个词组吧！他们都把洗手间的英文改了，以前都是WC，现在是TOILET？这个正确么？ 描写WC的诗句WC=厕所 为什么厕所要叫WC?不要告诉我是英文缩写,虽然我英语学的不好,但是厕所用英文说是Toilet我还是知道的. 表示厕所的单词：restroom,bathroom,washroom,toilet,W.C.怎么区别 厕所英文叫WC,为什么还叫Toilet,有什么区别 厕所的石头”英语怎么说rock stone 有什么区别啊？toilet WC太好了，厕所有没有不太美观的词？比喻人又臭又硬这类的，英语有什么其他俚语吗？ lavatory washroom water WC toilet的区别.拒绝复制 为什么厕所的缩写是WC? 为什么厕所的缩写是WC?