英语翻译实在看不懂,只有高人能解决,求一定帮忙:钦命甘肃督军门署陕西军需总镇统领律武马步全军法福凌阿巴图鲁军功加七级李,为咨请收标事据蓝翎尽先补用游击朱干山禀称窃游击现年二

英语翻译实在看不懂,只有高人能解决,求一定帮忙:钦命甘肃督军门署陕西军需总镇统领律武马步全军法福凌阿巴图鲁军功加七级李,为咨请收标事据蓝翎尽先补用游击朱干山禀称窃游击现年二
英语翻译
实在看不懂,只有高人能解决,求一定帮忙:钦命甘肃督军门署陕西军需总镇统领律武马步全军法福凌阿巴图鲁军功加七级李,
为咨请收标事据蓝翎尽先补用游击朱干山禀称窃游击现年二十九岁湖北利川县人由武童于同治二年投入武字营同治四年攻克阶州城池斩捦首逆殄灭全服蒙
四川本任兼署总督部堂骆崇彚案咨送兵部军机处
同治四年十一月二十二日接
部覆所有同案咨保之军功朱干山着以外委尽先拔补并赏戴蓝翎同治五年剿抚松潘各番斩首逆蒙
四川本任兼署总督部堂骆崇彚案咨送兵部军机处
同治五年八月初六日接奉
部覆所有同案咨保之蓝翎外委朱干山以把总浕先拔补同七年功剿马邉洪雅等处逆匪生捦首逆全服荡平蒙
四川兼署总督部堂崇彚案保奏
同治七年五月十四日内阁奉
上谕蓝领把总朱干山着免补千总以守备尽先补用钦此同治十年荡平金积堡贼巢寗灵肃清及中路官军剿辨回土各匪迭次获胜蒙
陕甘爵督部堂左彚案保奏
同治十年十月初三日内阁奉
上谕守备朱干山着以都司尽先补用钦此同治十一年防剿秦陇（犭回）逆并剿辩贵州上游股匪蒙
四川总督部堂吴彚案保奏
同治十一年五月十二日内阁奉
上谕蓝翎都司朱干山着免补都司以游击尽先补用钦此均奉行知在案现因凯撤回籍窃思游击年力正强未甘自弃恳请咨回本省投标効力实为恩便等情具禀前来查收标章程内开嗣后凡呈请收标者均须咨部并将履历一并送部以便查核,等语该游击籍隶湖北未经保留省分禀恳咨回本省投标効力以与部定军章程相应备文咨送为此合咨贵军门请烦查照收标差委并希分发营分由营造具履厯清册呈请咨部查核施行须至咨者
右咨
钦命湖北提督军门李
同治十二年六月廿二日

英语翻译实在看不懂,只有高人能解决,求一定帮忙:钦命甘肃督军门署陕西军需总镇统领律武马步全军法福凌阿巴图鲁军功加七级李,为咨请收标事据蓝翎尽先补用游击朱干山禀称窃游击现年二
大概看了一下,似乎是湖北方面准备接收一名武官朱干山,向甘肃李军门请示审查其履历、职衔是否真实的文件.

钦命甘肃督军门、署陕西军需总镇、统领律武马步全军、法福凌阿巴图鲁、军功加七级李：（这应该是李某的职务和荣誉称号）
为咨请收标事.（文件的主题：对拟接收一名军官的情况进行咨询）
据蓝翎尽先补用游击朱干山禀称,窃游击现年二十九岁,湖北利川县人,由武童于同治二年投入武字营,同治四年攻克阶州城池,斩捦首逆,殄灭全服.蒙四川本任兼署总督、部堂骆崇彚案咨送兵部军机处.（准备接收的军官叫做朱干山,职衔是游击.据其自己提供的情况,他最初在四川当兵,在阶州杀死匪首,全部消灭匪军战斗中立功,四川总督骆秉章汇总立功人员一并保奏兵部军机处）
同治四年十一月二十二日接部覆：所有同案咨保之军功：朱干山,着以外委,尽先拔补,并赏戴蓝翎.（兵部回复：任命为外委,并赏戴蓝翎）
同治五年剿抚松潘各番,斩首逆.蒙四川本任兼署总督部堂骆崇彚案咨送兵部军机处.（在松潘战斗中再次立功,又被保奏）
同治五年八月初六日接奉部覆：所有同案咨保之蓝翎外委朱干山,以把总浕先拔补.（兵部回复：任命为把总）
同七年功,剿马邉洪雅等处逆匪,生捦首逆,全服荡平.蒙四川兼署总督部堂崇彚案保奏.（在剿马邉洪雅等处战斗中又立功,被保奏）
同治七年五月十四日内阁奉上谕：蓝领把总朱干山,着免补千总,以守备尽先补用.钦此!（此次审批权限上升到内阁,并经皇帝亲批,越过千总,直接任命为守备）
同治十年,荡平金积堡贼巢,寗灵肃清,及中路官军,剿辨（办）回土各匪,迭次获胜.蒙
陕甘爵督部堂左彚案保奏.（在陕甘总督左宗棠平定回族造反的战斗中再次立功,被保奏）
同治十年十月初三日,内阁奉上谕：守备朱干山,着以都司尽先补用,钦此!（内阁根据皇帝意见回复：任命为都司）
同治十一年,防剿秦陇（犭回）逆,并剿辩（办）贵州上游股匪,蒙四川总督部堂吴彚案保奏.
（在消灭回族造反余部、平定贵州土匪立功后又蒙保奏）
同治十一年五月十二日,内阁奉上谕：蓝翎都司朱干山,着免补都司,以游击尽先补用.钦此!（内阁回复：任命为游击）
均奉行知在案.（以上履历均记录在案）
现因凯撤回籍,窃思游击年力正强,未甘自弃,恳请咨回本省,投标効力,实为恩便等情,具禀前来.（因裁军返回原籍,仍想为国当兵效力,带了履历前来.）
查收标章程内开“嗣后,凡呈请收标者,均须咨部,并将履历一并送部,以便查核”等语.（兵部关于接受军官的文件规定：履历须报兵部核实）
该游击籍隶湖北,未经保留省分,禀恳咨回本省投标効力,以与部定军章程,相应备文咨送.为此合咨贵军门：请烦查照收标差委,并希分发营分,由营造具履厯清册呈请咨部.查核施行,须至咨者.（该军官籍贯是湖北,但未在湖北工作,具体情况希望甘肃方面提供）
右咨（古代行文是竖排,上述咨询内容在右面）
钦命湖北提督军门李（落款是湖北提督,也姓李）
同治十二年六月廿二日（行文日期）

你可以直接在网上搜索译文呀

没有标点啊