英语翻译在签订合同时候 此句怎么翻译?有何意义?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/07 14:39:01

英语翻译在签订合同时候 此句怎么翻译?有何意义?
英语翻译
在签订合同时候
此句怎么翻译?有何意义?

英语翻译在签订合同时候 此句怎么翻译?有何意义?
An estoppel and acceptance certificate is a written declaration signed by a party who attests,for the benefit of another party,to the accuracy of certain facts described in the declaration.The estoppel certificate prevents the party who signs it from later challenging the validity of those facts.
This type of document is perhaps most common in the context of mortgages,or home loans.If one bank seeks to purchase mortgages owned by another bank,the purchasing bank may request the borrowers,or homeowners,to sign an estoppel certificate establishing (1) that the mortgage is valid,(2) the amount of principal and interest due as of the date of the certificate,and (3) that no defenses exist that would affect the value of the mortgage.After signing this certificate,the borrower cannot dispute those facts.
一个 Estoppel and acceptance certificate 是一个凭证.
一般是在签订合约的时候,某一方签的一个凭证～
签了这个 Estoppel and acceptance certificate 的人,就等于是在说：
他敢担保,合约上的某某部分是事实.
这是一个 Legally binding certificate,也就是说：
签了以后,那个人永远都不可以反言.无论发生什么事情,都不能反言.
就算那个人以后想收回当时的话,只要对方有他签过的 certificate.
他再怎么说,也没关系～因为他当时已经承认了,这是事实了.
比如说,某某人想向银行借钱.银行可以要求他签这个.
签了以后,就表示他承认他向银行借了XX块钱.以后是一定要还的.

每个禁止和认可的证书？凭证？执照？
certificate有好几个意思
有具体语境吗

英语翻译在签订合同时候 此句怎么翻译?有何意义? 英语翻译此句怎么翻译,round the conner 英语翻译请翻译此句, 如何翻译“签订合同”? 英语翻译请问sideline在此处怎么翻译， 英语翻译主要是deposited在此处怎么翻译 英语翻译 “ 在8岁的时候 ” 短语怎么翻译啊?、 英语翻译在spring做姓氏的时候怎么翻译? 英语翻译重点翻译accessaccess 在句中怎么翻译 英语翻译The moment we get your money,we`ll send you the book.此句怎么翻译?用到什么语法?the moment 为什么在句首? 英语翻译我有手机金山词霸翻译的时候 翻译出来的句子就只有半句 英语翻译不知道他的中文怎么写,有知道的仁兄翻译一下,在此谢过拉 英语翻译就是“素花多蒙别艳欺,此花真合在瑶池.无情有恨何人觉?月晓风清欲堕时.”怎么翻译? 英语翻译to dismiss opinion writers who criticized him此句中的“opinion writers ” 怎么翻译 英语翻译扎实的基础、深厚的功底,指在某学科上,比如数学基础.再问,此句中加上数学怎么翻译扎实的数学基础 高手在此怎么翻译? 英语翻译side to side在句中怎么翻译？ 英语翻译The Chinese are very friendly and they’re so much fun to get with.1、解释get with 怎么没有宾语?2、fun的磁性,在句中如何翻译3、请标准翻译此句.