一个新疆人对我说:“犯我突厥者,虽汉必诛!”,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 21:32:26

一个新疆人对我说:“犯我突厥者,虽汉必诛!”,
一个新疆人对我说:“犯我突厥者,虽汉必诛!”,

一个新疆人对我说:“犯我突厥者,虽汉必诛!”,
这个新疆人的汉语水平太差.
估计连他自己都不知道是什么意思.
明犯强汉者,虽远必诛
出自西汉名将陈汤给汉帝的上疏,是表明击退北匈奴郅支单于的功绩 .全句:“宜县头槁街蛮夷邸间,以示万里,明犯强汉者,虽远必诛!” 释义:应该把砍下的头悬挂在蛮夷居住的槁街,让他们知道,敢于侵犯强大汉朝的人,即使再远,也一定要杀掉他们.
这里的“远”表明了艰辛.如果LZ问的这句以“汉”替代“远”,不是说明这个新疆人自己都在示弱吗.