1.我会认可你的任何身份.2.不管你以何种身份出现,都会得到我的认可和支持.这两句任选一句翻译,英文小白翻译机闪,你是小白我不是~谢谢大虾们了^^

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/08 05:38:15

1.我会认可你的任何身份.2.不管你以何种身份出现,都会得到我的认可和支持.这两句任选一句翻译,英文小白翻译机闪,你是小白我不是~谢谢大虾们了^^
1.我会认可你的任何身份.
2.不管你以何种身份出现,都会得到我的认可和支持.
这两句任选一句翻译,英文小白翻译机闪,你是小白我不是~
谢谢大虾们了^^

1.我会认可你的任何身份.2.不管你以何种身份出现,都会得到我的认可和支持.这两句任选一句翻译,英文小白翻译机闪,你是小白我不是~谢谢大虾们了^^
1, I will approve either of your status.
2, I will identy and sustain you, no matter what status you are.
如果只需要意译可以用"no matter what you are"代替"no matter what status you are"

I will admit all of your identity。

i will confirm any status of you

1.我会认可你的任何身份。
I'd like to accept you in any status.
2.不管你以何种身份出现，都会得到我的认可和支持。
I'd like to accept and support you in any status you present.

1, I will approve either of your status.
2, I will identy and sustain you, no matter what status you are.
如果只需要意译可以用"no matter what you are"代替"no matter what status you are"
这个比较好点,不过,我觉得NO MATTER WHO 比较好.

1.我会认可你的任何身份.2.不管你以何种身份出现,都会得到我的认可和支持.这两句任选一句翻译,英文小白翻译机闪,你是小白我不是~谢谢大虾们了^^ 我相信,终究有一天你会回来的,不管到时你是怎样的身份的英文翻译总有一天会让你认可我的翻译成英文? 我只能以徒弟的身份叫你声师父, 我想永远陪着你,不管以什么身份.用英语怎么说, 当你一以小记者的身份采访武警官兵会问什么问题请你以地球的身份,向地球人提建吧!大家帮忙假如你是地球的身份你会怎么提建要搞笑点喔快亲爱的,不管发生任何事情,我都不会丢下你! 我要你以女主角的身份参加我的婚礼求翻译翻译成英文:他不仅认可我,更加认可你. 我究竟要怎样努力才能得到你的认可? 英语翻译就是 “不管你怎样我都爱你 ,你不必做任何改变”那个意思,但要译成“我爱真正的你”这样的简单句. 如果你爱的人对你说,我死了也不管你的事,你会怎么做? 我要以一个做哥的身份来爱护你,关心你,让妹妹时刻开心幸福,(英语怎么说) 求“不管什么结果,我依然爱你,会等你两年”的英文翻译现在我任何事情都不管拉?从此你的事情我都不在过问!这两句如何翻译成英文! “我会等你,不管多久,不管最后会怎么样”英语翻译, 英语翻译我相信时间会证明一切不管别人的闲言闲语我喜欢你