英语“What a zoo!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 07:03:14

英语“What a zoo!
英语“What a zoo!

英语“What a zoo!
最标准地道的翻译是
好乱啊,像动物园一样
和中文里
你这好乱啊 像猪圈一样 一个道理
我们可以说
What a pig!
意思是:好能吃,好能睡啊,像个猪一样
类似表达多种

what a zoo!!
什么鬼地方!!

what a zoo
真是动物园

什么鬼地方!
一种抱怨,一种消极的心理.多常是对环境的一种不满.是口语.

多好的一个动物园.

什么鬼地方!

好酷的动物园啊!

非常好的一个动物园!

这句话的意思是:好乱呀.在电影怪医杜雷德中,一只小猪说过的.

什么鬼地方!

这是一个感叹句
”多好的一个动物园啊!”

这是一个感叹句
”多么正点的动物园啊!”

可能是称赞动物园但也可能是表示不喜欢,要结合上下句子了和语境来看的

多好的一个动物园
也可能要结合语境翻译