TRADOS句料库的建立问题我翻译过一些材料,因为在后面的翻译教程中还可能用到前面的一些材料,所以想建个TRADOS句料库,以前翻译的都是在一个WORD表格里,左边一列为汉语,右边一列为翻译后的

TRADOS句料库的建立问题我翻译过一些材料,因为在后面的翻译教程中还可能用到前面的一些材料,所以想建个TRADOS句料库,以前翻译的都是在一个WORD表格里,左边一列为汉语,右边一列为翻译后的 我的Trados 2009 winalign出现如图所示的问题,怎么办,据说好像是09的 Trados没有装载 winalign,这个问题引起的 请教Trados 8.0和Trados 2009的问题有谁了解,1.Trados 8.0 的商业名称是什么?2.Trados 2009 的什么功能或厂家的卖点? 怎么英语翻译干嘛用 trados ? 不是手工翻译的吗trados 有什么好处啊 求trados翻译软件 用trados翻译结束后怎样留下原文本文字?用trados翻译过的文字都会变成隐藏文字,而且打印时就不显示了.怎样能让这些文字显示出来? 用Trados翻译后的unclear文件是什么意思? 什么是TRADOS,好象是跟翻译有关的 求一个可以使用的trados翻译软件! 英语翻译我刚开始用trados 请问怎么用它翻译word 或 pdf格式啊 就是单语怎么转换成双语文件呢?我用的是 TRADOS 6.5 word到trados格式怎么转我现在有一个word文件,已经翻译好的,要用trados 格式发出去.怎么发?送100分给慷慨大方的同人. TRADOS翻译工具是什么东西? 英语翻译家用过Trados、Dejavu X及雪人翻译这三个CAT软件?哪个好用点呢? 英语翻译新装了SDL Trados Studio 2014 professional,学习测试中.我新建了2个翻译记忆库,中翻英和英翻中.分别翻译了一些文档后,分别搜索2个翻译记忆库,中翻英的记忆库中显示了翻译单元TU,而英翻中 关于trados的一个问题请问使用trados的workbench,怎么memory里面的汉字显示不出来呢?译文倒是可以出来.难道是设置问题? TRADOS的安装问题昨天用迅雷下了一个TRADOS安装程序压缩包（Trados.7.DE,.komplett.incl.Lic.zip）解压后有两个文件夹（TRADOS 7 Freelance及TRADOS MultiTerm 7 Desktop）和一个文件（license.lic）,两个文件夹里分 trados 2007安装完trados2007以后,桌面上有两个图标 一个TRADOS,另一个SDLX Trados.这俩主要是做什么用的?翻译的话用哪个?另外trados2007 和trados7.0一样吗. trados翻译后怎样保留中文