作业帮回帖英文是什么（急）回帖沙发灌水
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 07:41:20
回帖英文是什么（急）回帖沙发灌水
回帖英文是什么（急）
回帖
沙发
灌水
回帖英文是什么（急）回帖沙发灌水
回帖 【论坛的通用语言, 与发帖相对, 是针对主帖或者回复的一种回复, 回帖可以说是一种行为, 也可看作是回复文本的一种别称.（来自百度百科）】
按照这个权威解释,该词可有多种翻译：
reply/answer ；write back；the behavior of replying or writing back
沙发 sofa / settee(中小型)长沙发
灌水【网络用语.原意指向容器里面注水,有指在论坛发表的没什么阅读价值的帖子,现在习惯上会把绝大多数发帖、回帖统称为“灌水”,不含贬义.（来自百度百科）】
worthless reply/response
or response/reply/answer
回帖 return receipt
沙发 sofa
灌水 irrigation
你要翻译？？