作业帮英语翻译某甲,家小康,而数遭讼事耗其财,郁结成疾,殆将不起.有丐踵门,自言能医,延之入视,已不食三日矣,气垂欲绝,而腹中尚咻咻动.丐曰：“是中有物,非吾所能治,当请吾师来.”以二十日为
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/09 02:41:09
英语翻译某甲,家小康,而数遭讼事耗其财,郁结成疾,殆将不起.有丐踵门,自言能医,延之入视,已不食三日矣,气垂欲绝,而腹中尚咻咻动.丐曰：“是中有物,非吾所能治,当请吾师来.”以二十日为
英语翻译
某甲,家小康,而数遭讼事耗其财,郁结成疾,殆将不起.有丐踵门,自言能医,延之入视,已不食三日矣,气垂欲绝,而腹中尚咻咻动.丐曰：“是中有物,非吾所能治,当请吾师来.”以二十日为期.其家人曰：“旦夕不能保,可再旬乎?”丐出药授之曰：“服此可待矣.”服之,果如熟寐者然,虽不食,竟不死.越二十日,一僧来,曰丐所荐也.入视病者,于钵中出一丸药,用铁丝系之,纳病者喉间,频牵曳之,复以手摩其腹.良久,病者口吻微动,僧摩腹益亟,仍牵曳其铁丝.突然掣出,即有一物随药而出.遽投诸地,用乃一小蛇也.僧以药少许糁之,蛇化为水,病良已.人问蛇何自生,僧曰：“怨毒之气所结也.老僧不惟治病,且消其怨气,毋命与所讼者往来,再生冤孽纠缠也.”其家厚酬之,不受而去.此僧此丐,殆仙佛化身
本文写了乞丐与僧医为人治病的故事说明了一个什么道理.请用自己的话概括,并概括僧医的个性特征
我不是要翻译，我是要本文写了乞丐与僧医为人治病的故事说明了一个什么道理。请用自己的话概括，并概括僧医的个性特征
英语翻译某甲,家小康,而数遭讼事耗其财,郁结成疾,殆将不起.有丐踵门,自言能医,延之入视,已不食三日矣,气垂欲绝,而腹中尚咻咻动.丐曰：“是中有物,非吾所能治,当请吾师来.”以二十日为
有个人甲,家里比较富裕,而因为吃了几场官司把钱都花干净了.郁闷的生了病,躺在床上快要死了.有个乞丐来到门前,自称可以医治他,于是这家人就请他进来看,甲已经三天没吃东西,快断气了,肚子里还有声音.乞丐说,这是因为肚子里面有东西,不是我能治的,必须请我的老师来.并以二十天为期限.甲的家人说,今天能不能过去还不知道呢,怎么能拖二十天呢?乞丐给了他些药说,吃了这个就能拖上二十天.甲吃了以后,果然就跟熟睡的人一样,虽然不吃东西,但终究没死.二十天以后,来了一个和尚,说是乞丐叫他来的.进屋看病人,从碗里拿出一个药丸,用铁丝系住,放到病人的喉咙处,不断地拽,而且还用手抚摸他的肚子.过了半天,病人的嘴稍微动了动,和尚更用力的抚摸他的肚子,并拽铁丝.突然拽了出来,有个东西随着铁丝被拽了出来.扔在地上,原来是条小蛇.和尚用了点药洒在蛇上,蛇化成了水,病就好了.有人问怎么回平白生出条蛇?和尚说,这是怨毒之气集结而成的.我不止治病,也消他的怨气,不让他再跟打官司的人来往,以免再生事端纠缠自己.甲的家人重金答谢老僧,老僧没有收下就走了.这个和尚和那个乞丐,大概是仙佛下凡吧.
应该是劝人不要跟人结怨之类吧.这句是主旨：僧曰：“怨毒之气所结也.老僧不惟治病,且消其怨气,毋命与所讼者往来,再生冤孽纠缠也.”
僧医的特征：医术高明,有很强的洞察力,能够看到症结所在,视金钱如粪土等.