作业帮一言既出,驷马难追怎么翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/07 21:34:30
一言既出,驷马难追怎么翻译
一言既出,驷马难追怎么翻译
一言既出,驷马难追怎么翻译
1.A word once spoken cannot be overtaken even by a team of four horses.
2.What is said cannot be unsaid.
3.A promise cannot be taken back once it is made.
一言既出，驷马难追——一句话说出了口，就是套上四匹马拉的车也难追上。指话说出口，就不能再收回，一定要算数。
希望我的回答对您有帮助，有问题可以追问。
满意请及时采纳，谢谢！
拼音：
yī yán jì chū，sì mǎ nán zhuī
简拼：
yyjcmnz
出处：
《论语·颜渊》：“夫子之说君子也，驷不及舌。” 《邓析子·转辞》：“一言而非，驷马不能追；一言而急，驷马不能及。”
解释：
一句话说出了口，就是套上四匹马拉的车也难追上。指话说出口，就不能再收回，一定要算数。
例子：
大丈夫～，岂...
全部展开
拼音：
yī yán jì chū，sì mǎ nán zhuī
简拼：
yyjcmnz
出处：
《论语·颜渊》：“夫子之说君子也，驷不及舌。” 《邓析子·转辞》：“一言而非，驷马不能追；一言而急，驷马不能及。”
解释：
一句话说出了口，就是套上四匹马拉的车也难追上。指话说出口，就不能再收回，一定要算数。
例子：
大丈夫～，岂有翻悔之理！ ◎元·李寿卿《伍员吹箫》第三折
请采纳哦。。。
收起