代君久不至,已去.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 20:35:46

代君久不至,已去.
代君久不至,已去.

代君久不至,已去.
语出《世说新语》意思是 等了您很久您也没到,已经离开了.

等待您很长时间却没有到来,就离开了。
应该是这样的,没有上下文语境,只能翻译成这样了

待君久不至,已去
译文:(父亲)等待您很长时间而您却没有来到,已经离去了
出自<<陈太丘与友期>>

等你好久了你没来,已经走了。

等了你好久还没到,就离开了。