作业帮那位高手能帮我翻译一下魏如萱的《 in the same space that you`re 》这首歌的歌词,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 18:47:25
那位高手能帮我翻译一下魏如萱的《 in the same space that you`re 》这首歌的歌词,
那位高手能帮我翻译一下魏如萱的《 in the same space that you`re 》这首歌的歌词,
那位高手能帮我翻译一下魏如萱的《 in the same space that you`re 》这首歌的歌词,
帮你大致译一下,重复的部分就略过了.
歌曲：In the same space that you're in
歌手：魏如萱
You were so dark when we met我们初遇时你好黑暗
Now you're as light as my deathbed如今你浅白如我的灵榻
though you speak like a fiend你虽说话如恶魔
You just sing like an angel你却歌唱如天使
I'm not longing to hold我不期盼拥有
I'm not craving to touch you我不渴望碰触
I'm just blissful to be我只是觉得幸福
in the same space that you're in能与你在同一个空间
I don't know我不知道
why my grace is leaving我的矜持为何渐消退
I don't know我不知道
what your face is meaning你的脸上是何神色
Often enough I bore your aching我时常感到你的疼痛
Hoping to learn that you were faking希望你只是在假装
I don't know我不知道
why my trace is leaving我的轨迹为何在偏离
I don't know我不知道
what your face is meaning你的脸上是何神色
Often enough you bore my sorrow你时常感到我的伤痛
Hoping to catch a tear to borrow希望接住泪滴让你借去
I will be heading for your rocks我要走向你的岩石
trying to melt down the hardness努力去融化那坚硬
Of your soul在你的灵魂中
Of your soul在你的灵魂中
I was so light when we met我们初遇时我如此浅白
Now I'm as dark as your deathbed如今却黑暗如你的灵榻
And I will never be in the same space that you're in 而我永远不会与你在同一个空间
I don't know
why my grace is leaving
I don't know
what your face is meaning
Often enough I bore your aching
Hoping to learn that you were faking
I don't know
why my trace is leaving
I don't know
what your face is meaning
Often enough I bore your sorrow
Hoping to catch a tear to borrow
I will be heading for your rocks
trying to melt down the hardness
Of your soul
I will be heading for your rocks
trying to melt down the hardness
Of your soul
Of your soul
Of your soul