为什么欧洲大陆叫continental而中国大陆却叫mainland做翻译遇到的问题~美国大陆叫the continental United States欧洲大陆叫the continental Europe中国大陆叫Chinese mainlandwhy?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/03 05:32:41
为什么欧洲大陆叫continental而中国大陆却叫mainland做翻译遇到的问题~美国大陆叫the continental United States欧洲大陆叫the continental Europe中国大陆叫Chinese mainlandwhy?
为什么欧洲大陆叫continental而中国大陆却叫mainland
做翻译遇到的问题~
美国大陆叫the continental United States
欧洲大陆叫the continental Europe
中国大陆叫Chinese mainland
why?
为什么欧洲大陆叫continental而中国大陆却叫mainland做翻译遇到的问题~美国大陆叫the continental United States欧洲大陆叫the continental Europe中国大陆叫Chinese mainlandwhy?
mainland的意思是主要的土地,continental是纯粹地理上的大陆.中国大陆这个词是中国人自己叫出来的,很形象.中国大陆这个概念和欧洲大陆是不一样的,一个是政治上的概念一个是地理上的概念
为什么欧洲大陆叫continental而中国大陆却叫mainland做翻译遇到的问题~美国大陆叫the continental United States欧洲大陆叫the continental Europe中国大陆叫Chinese mainlandwhy?
为什么大陆叫五胡内迁,而台湾叫五胡乱华呢?
欧洲为什么与非洲成为一块大陆
continental
continental
岛与大陆的区别?为什么澳大利亚叫大陆不叫岛?而格林兰叫岛而不叫大陆?希望解释的专业一点
欧洲大陆和亚洲大陆连在一起,为什么还区分亚洲和欧洲?
为什么格陵兰叫岛,澳大利亚叫大陆?
瑞典为什么叫欧洲锯木厂?
为什么大陆东岸容易形成季风气候,而大陆西岸不是?
为什么季风气候只在大陆东岸,而不在大陆西岸?
德军在欧洲大陆为什么能很快占领了包括法国在内的许多国家,而未能使苏联屈服?请谈
为什么北极没有大陆而南极有?
为什么港澳台是繁体字 而大陆不是
什么叫理想大陆自然带?为什么这么叫?
为什么叫罗曼罗兰是“欧洲的良心”
continental US是指美国吧,但为什么前面加个continental?
非洲为什么有个别称叫高原大陆?