英语翻译“器必试而知其利钝,马必骑而知其良驽”如何用英语表达意思最贴切主要是说，你不试一试怎么知道某人的能力是好是坏

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/09 05:02:44

英语翻译“器必试而知其利钝,马必骑而知其良驽”如何用英语表达意思最贴切主要是说，你不试一试怎么知道某人的能力是好是坏
英语翻译
“器必试而知其利钝,马必骑而知其良驽”如何用英语表达意思最贴切
主要是说，你不试一试怎么知道某人的能力是好是坏

英语翻译“器必试而知其利钝,马必骑而知其良驽”如何用英语表达意思最贴切主要是说，你不试一试怎么知道某人的能力是好是坏
英文中没有直接对应的谚语
而且本身中文也可以从不同的角度去理解
和中文各意思比较接近的英文谚语有
If you want knowledge, you must toil for it.
要想求知,就得吃苦.
Observation is the best teacher.
观察是最好的老师.
"Actions speak louder than words."
直译：行动比言语更响亮.
意译：事实胜于雄辩.
"Every rule has its exception."
翻译：任何规则皆有例外的时候.
There is no general rule without some exception.
任何法规均有例外.
All that glitters is not gold.
闪光的不一定都是金子.
可以选择和中文某一方面意思接近的英文谚语作为翻译

If you want knowledge, you must toil for it.
要想求知，就得吃苦。可以吗?

英语翻译“器必试而知其利钝,马必骑而知其良驽”如何用英语表达意思最贴切主要是说，你不试一试怎么知道某人的能力是好是坏 孔子知其不可而为之 知其不可而为之素材 知其不可而为之作文 知其不可而为之素材 知其不可而为之议论文 知其不可而为之议论文 知其不可而为之. 故好而知其恶的 而字 英语翻译乘小驷,郑入也.庆郑曰：“古者大事,必乘其产,生其水土而知其人心,安其教训而服 习其道,唯所纳之.翻译这段话.答对的,加30分!加50分! 英语翻译:反其道而行 英语翻译而.心识其所以然. 英语翻译西施病而颦其里. 爱而知其恶,憎而知其善的意思 “故好而知其恶,恶而知其美者,天下鲜矣” 好而知其恶,恶而知其美 的意思 爱而知其恶,憎而知其善.出自哪里,并翻译! 心静后而知其所欲,然随之而动则必成其所望什么意思