英语翻译蓝天上缕缕白云那是我心头丝丝离别的轻愁然而我的胸怀和天空一样晴朗因为我想到了不久的重逢 挥手告别 扬帆远航 忘不了的 是你抛出的那根友谊的缆绳 无形中牢牢地系在我的

英语翻译蓝天上缕缕白云那是我心头丝丝离别的轻愁然而我的胸怀和天空一样晴朗因为我想到了不久的重逢 挥手告别 扬帆远航 忘不了的 是你抛出的那根友谊的缆绳 无形中牢牢地系在我的
英语翻译
蓝天上缕缕白云
那是我心头丝丝离别的轻愁
然而我的胸怀和天空一样晴朗
因为我想到了不久的重逢
挥手告别
扬帆远航
忘不了的
是你抛出的那根友谊的缆绳
无形中牢牢地系在我的心上
不要以为我会忘记你
在关键的时候
我第一个想起的就是你
朋友永在心间

英语翻译蓝天上缕缕白云那是我心头丝丝离别的轻愁然而我的胸怀和天空一样晴朗因为我想到了不久的重逢 挥手告别 扬帆远航 忘不了的 是你抛出的那根友谊的缆绳 无形中牢牢地系在我的
全诗翻译如下：
Wisps of white clouds on blue sky
That was my mind parting light slightest worry
However,as my mind and clear skies
Because I think in the near reunion
Waved goodbye
The sails
Never forget
Flanagan is your friendship rope thrown
Virtually anchored in my heart
Do not think I will forget you
At a critical time
My first thought is you
Friends are in my heart forever

Wisps of blue sky
That is my heart bit light sorrow of parting
Yet my mind like the sky was clear
Because I think the reunion soon
Wave goodbye
The sails
Never forget the
I...

全部展开

Wisps of blue sky
That is my heart bit light sorrow of parting
Yet my mind like the sky was clear
Because I think the reunion soon
Wave goodbye
The sails
Never forget the
Is the root of friendship you throw in the cable
Virtually firmly in my heart
Don't think I will forget you
When the key
I first think of is you
Friends forever in the heart

收起

Blue sky white cloud continuously
That's my slight gloom for our parting
But my mind and the sky is clear
Because I think soon.
Waved goodbye
The sails
Forget
Is that throw...

全部展开

Blue sky white cloud continuously
That's my slight gloom for our parting
But my mind and the sky is clear
Because I think soon.
Waved goodbye
The sails
Forget
Is that throw your friendship cable
Which firmly in my heart
Do not think that I will forget you
In the crucial time
My first thought is you
Friends in the heart

收起

Blue sky wisps filar silk light sorrow of parting is that my heart but my mind like the sky sunny because I thought of the waved goodbye soon reunion sails forget is you throw that friendship cable vi...

全部展开

Blue sky wisps filar silk light sorrow of parting is that my heart but my mind like the sky sunny because I thought of the waved goodbye soon reunion sails forget is you throw that friendship cable virtually firmly to don't think I will forget you in my heart at the critical time I first think of is you friends forever in the heart

收起

我们班同学应该会